1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Piştgiriya me bikin û bibin endamê VIP ji bo rakirina hemî reklaman ji www.OpenSubtitles.org 2 00:01:18,788 --> 00:01:22,083 ♪ Ez dibînim ku dilopên baranê yên krîstal dibarin ♪ 3 00:01:22,166 --> 00:01:24,085 ♪ Û bedewiya wê ♪ 4 00:01:24,168 --> 00:01:27,129 ♪ Dema ku hîv dibiriqe ♪ 5 00:01:29,131 --> 00:01:32,051 ♪ Ji bo ku ez wan tevnên kovî di hişê xwe de bikim ♪ 6 00:01:32,134 --> 00:01:34,637 ♪ Dema ku ez carinan li te difikirim ♪ 7 00:01:34,720 --> 00:01:37,431 ♪ Û ez dixwazim wê bi te re derbas bikim ♪ 8 00:01:38,182 --> 00:01:40,643 ♪ Tenê em her du ne ♪ 9 00:01:41,143 --> 00:01:44,063 ♪ Heke em biceribînin em dikarin çêkin ♪ 10 00:01:44,146 --> 00:01:46,023 ♪ - Tenê em her du ♪ - Şh. 11 00:01:46,107 --> 00:01:47,900 ♪ Em du ♪ 12 00:01:48,651 --> 00:01:51,237 ♪ Tenê em her du ne ♪ 13 00:01:51,320 --> 00:01:54,448 ♪ Li vir li otêlê sax û saxlem ♪ 14 00:01:54,532 --> 00:01:56,242 ♪ Tenê em her du ne ♪ 15 00:01:56,742 --> 00:01:58,494 ♪ Ez û Tu ♪ 16 00:02:00,413 --> 00:02:03,165 ♪ Em bi hev re ne, ez û tu ♪ 17 00:02:03,249 --> 00:02:06,002 ♪ Ax, dem çiqas zû difire ♪ 18 00:02:06,085 --> 00:02:09,297 ♪ Xwezî tiştek neyê guhertin ♪ 19 00:02:09,380 --> 00:02:12,091 ♪ Tenê em her du ne ♪ 20 00:02:12,174 --> 00:02:15,052 ♪ Heke em biceribînin em dikarin çêkin ♪ 21 00:02:15,136 --> 00:02:17,305 ♪ Tenê em her du ne ♪ 22 00:02:22,560 --> 00:02:24,937 ♪ Tenê em sê ♪ 23 00:02:25,521 --> 00:02:28,190 ♪ Heke em biceribînin em dikarin çêkin ♪ 24 00:02:28,274 --> 00:02:30,401 ♪ Tenê em sê ♪ 25 00:02:30,484 --> 00:02:33,029 ♪ Tu, tu û ez ♪ 26 00:02:33,112 --> 00:02:35,573 ♪ Tenê em sê ♪ 27 00:02:35,656 --> 00:02:38,784 ♪ Li Hotel Transylvania dijî ♪ 28 00:02:38,868 --> 00:02:40,828 ♪ Tenê em sê ♪ 29 00:02:40,911 --> 00:02:42,747 ♪ Tu, tu û ez ♪ 30 00:02:42,830 --> 00:02:46,250 ♪ Rast e, tenê em sê ♪ 31 00:02:46,334 --> 00:02:49,086 ♪ Heke em biceribînin em dikarin çêkin ♪ 32 00:02:49,170 --> 00:02:51,380 ♪ Tenê em sê ♪ 33 00:02:51,464 --> 00:02:55,676 ♪ Tu, tu û ez! ♪ 34 00:02:55,760 --> 00:02:58,179 Li vir li Hotel Transylvania ye! 35 00:02:58,262 --> 00:03:01,932 125 saliya xwe pîroz dike! 36 00:03:02,016 --> 00:03:03,267 Gûhdarkirin! Gûhdarkirin! 37 00:03:03,934 --> 00:03:05,478 - De ka here, Drac! - Aferîn! 38 00:03:05,561 --> 00:03:08,731 Erê. Baş. 39 00:03:08,814 --> 00:03:10,399 Spas dikim, Johnny. 40 00:03:10,483 --> 00:03:12,902 Çi ecêbek ecêb bû. 41 00:03:12,985 --> 00:03:15,488 Lê niha dema destpêkirinê ye 42 00:03:15,571 --> 00:03:18,616 beşa plankirî ya rastîn ya pîrozbahiyê. 43 00:03:18,699 --> 00:03:20,743 - Ew tenê destpêk bû, Drac. - Ha? 44 00:03:20,826 --> 00:03:24,455 Hûn tenê rûnin û şahiya salvegera xwe xweş bikin. 45 00:03:24,538 --> 00:03:25,831 Rehet be, bavo. 46 00:03:25,915 --> 00:03:28,501 Johnny pir xebitî ji bo ku ev zêde taybet. 47 00:03:28,584 --> 00:03:30,628 Ew her tişt di bin kontrolê de ye. 48 00:03:30,711 --> 00:03:31,545 Oh, na. 49 00:03:31,629 --> 00:03:35,049 Ew pîrozbahiya serdestiya Johnny ye! 50 00:03:35,132 --> 00:03:35,966 Hit it! 51 00:03:41,472 --> 00:03:42,765 Kûçikan bişînin! 52 00:03:42,848 --> 00:03:43,933 Dogs? 53 00:03:46,060 --> 00:03:48,604 Salvegera otêlê pîroz be, Papa Drac! 54 00:03:51,565 --> 00:03:53,317 Kurê baş. 55 00:03:53,984 --> 00:03:55,736 Werin em bikin, Frank! 56 00:03:59,073 --> 00:04:01,409 Ma ev ne mezin e? Johnny min hîn kir! 57 00:04:01,492 --> 00:04:04,995 Û em tenê neçar bûn ku destên wî biguherînin du caran di dema provayan de. 58 00:04:05,079 --> 00:04:07,039 Peykerê qeşayê, here! 59 00:04:10,751 --> 00:04:13,921 Pyrotechnics! 60 00:04:17,091 --> 00:04:18,717 Oh, erê! 61 00:04:22,972 --> 00:04:25,266 "Pir xweş wekî..." 62 00:04:25,349 --> 00:04:27,726 Ax, na! 63 00:04:28,602 --> 00:04:29,603 Oh! Huh? 64 00:04:31,981 --> 00:04:33,482 Agir! 65 00:04:34,775 --> 00:04:35,776 Oh, ev ne baş e. 66 00:04:44,285 --> 00:04:46,162 Baş e, bes e. 67 00:04:52,126 --> 00:04:53,085 Çi...? 68 00:04:54,086 --> 00:04:55,588 Ê bavo? 69 00:04:57,548 --> 00:05:00,050 Oh, rast. Nikare vampîrên din bicemidîne. 70 00:05:00,134 --> 00:05:02,011 Oh, hey, Mavey Wavey! 71 00:05:02,094 --> 00:05:06,015 Tenê çend verastkirinên piçûk çêdikin. 72 00:05:06,849 --> 00:05:09,768 Bavo, Johnny ev hemû ji bo te kir. 73 00:05:09,852 --> 00:05:12,188 Wî hewl dida ku vê rojê taybet bike. 74 00:05:12,271 --> 00:05:16,317 Oh, hûn dibêjin bi xerakirina partiya min a bi baldarî plansazkirî. 75 00:05:16,400 --> 00:05:18,110 Wey, spas, zavayê hêja. 76 00:05:18,194 --> 00:05:19,069 Ew çi bû? 77 00:05:19,153 --> 00:05:21,697 Oh, hey, tiştek, honeybat. 78 00:05:25,075 --> 00:05:28,662 Bavo, ez te û Johnny nas dikim her gav çav bi çav nabînin, 79 00:05:28,746 --> 00:05:31,624 lê ez ji wî hez dikim û ez ê tiştek neguherim. 80 00:05:31,707 --> 00:05:36,170 Bicî? Hûn guman dikin ku hûn nekarin tenê çend guhertinên ciwan? 81 00:05:37,004 --> 00:05:39,215 - Baştir e, na? - Na! 82 00:05:40,257 --> 00:05:42,551 Ew bi vî rengî bêkêmasî ye. 83 00:05:42,635 --> 00:05:44,386 Baş e, baş e. 84 00:05:44,470 --> 00:05:46,138 Tu çi dibêjî, honeybat. 85 00:05:46,222 --> 00:05:49,558 Naha, em vê roja taybetî bidomînin, 86 00:05:49,642 --> 00:05:52,520 ji ber ku ew ê bibe hîn bêtir pispor. 87 00:05:52,603 --> 00:05:54,230 Baş e, tu çi dikî? 88 00:05:54,313 --> 00:05:56,815 Çi, ez? Netişt. 89 00:05:59,276 --> 00:06:01,237 Huh? Ooh! 90 00:06:02,696 --> 00:06:04,865 Huh? 91 00:06:07,701 --> 00:06:09,870 Wey! Ez dibêm qey min ew kuşt. 92 00:06:09,954 --> 00:06:11,789 Baş e, paşê, em rabûn... 93 00:06:11,872 --> 00:06:14,583 Spas dikim, Johnny. Çiqas ecêb. 94 00:06:14,667 --> 00:06:17,836 Û ji bîr nekin, tam nîvê şevê, 95 00:06:17,920 --> 00:06:21,632 Ez ê taybetmendiyek çêbikin ragihandina carekê di jiyanê de! 96 00:06:21,715 --> 00:06:24,343 Di vê navberê de, rûnin û kêfa band. 97 00:06:34,645 --> 00:06:37,481 Yoo-hoo! Hûn amade ne ji bo axaftina we ya mezin, honeyfangs? 98 00:06:37,565 --> 00:06:40,109 Erê, ez wisa difikirim. Lê... 99 00:06:40,192 --> 00:06:44,113 Johnny dide min serêşê herî mezin 100 00:06:44,196 --> 00:06:46,365 tevahiya hebûna min a niha, 101 00:06:46,448 --> 00:06:50,160 mîna stûnek darê mezin rast bi mejiyê min! 102 00:06:50,244 --> 00:06:53,080 Oh, hûn Johnny nas dikin. Ew tenê piçekî dişewite. 103 00:06:53,163 --> 00:06:55,833 Erê, tam. Û her tiştî xera dike. 104 00:06:55,916 --> 00:06:57,501 Pirsgirêk ev e. 105 00:06:57,585 --> 00:06:58,836 Hûn ê neçar bibin ku bikar bînin 106 00:06:58,919 --> 00:07:01,839 tiştên ku hinekî cuda têne kirin li vir gava ku hûn teqawid bibin. 107 00:07:01,922 --> 00:07:03,716 - Şh! - Tu teqawid bibe, 108 00:07:03,799 --> 00:07:05,843 tu teqawid dibî, tu teqawid dibî. 109 00:07:06,343 --> 00:07:07,344 Retire? 110 00:07:07,845 --> 00:07:09,054 Ne ewqas deng. 111 00:07:09,138 --> 00:07:10,931 Mavis xwedî bihîstina supersonîk e. 112 00:07:11,015 --> 00:07:12,433 Çima ew ê guhdarî bike? 113 00:07:12,516 --> 00:07:13,809 Ew qas paranoîd nebe. 114 00:07:13,892 --> 00:07:16,270 Erê, ez... ez bawer im ku tu rast dibêjî. 115 00:07:16,353 --> 00:07:17,479 Ez tenê... 116 00:07:18,063 --> 00:07:20,774 Ez naxwazim tiştek din xelet bibe. 117 00:07:20,858 --> 00:07:22,943 Divê her tişt bêkêmasî be 118 00:07:23,027 --> 00:07:26,739 gava ku ez di dawiyê de otêlê bidim Mavis. 119 00:07:27,531 --> 00:07:28,365 Çi? 120 00:07:28,449 --> 00:07:29,617 Û Johnny. 121 00:07:29,700 --> 00:07:31,493 Erê, û Johnny. 122 00:07:31,577 --> 00:07:33,996 Oh, ew gavek mezin e. 123 00:07:34,079 --> 00:07:36,707 Ez dizanim ev otêl ji bo we çiqas tê wateya. 124 00:07:36,790 --> 00:07:41,086 Ah, erê, lê dem e ku meriv dev jê berde 125 00:07:41,170 --> 00:07:44,548 û dest bi qonaxek nû, bi hev re. 126 00:07:44,632 --> 00:07:47,801 Welê, hûn her cûre ne ya ecêb, ne wusa? 127 00:07:47,885 --> 00:07:54,183 Erê, ew ne ji bo tiştek e ku ew ji min re dibêjin Count Wonderful. 128 00:07:54,266 --> 00:07:56,226 Oh. Ma ew? 129 00:07:56,310 --> 00:08:00,898 - Û her weha Dark Prince of Loveliness. - Mm-hm. 130 00:08:00,981 --> 00:08:03,901 Lord of Smoochy Time. 131 00:08:03,984 --> 00:08:06,779 Oh, dev jê berde, Drac. 132 00:08:06,862 --> 00:08:10,741 Guh! Oh! Ew, ew. Ew, ew, ew. 133 00:08:10,824 --> 00:08:12,493 Wey, guhê xweş, birêz. 134 00:08:12,576 --> 00:08:15,537 Rabîa pîroz. Rabîa pîroz! Hûn ê qet bawer nekin! 135 00:08:15,621 --> 00:08:16,955 Çi? Çi diqewim e? 136 00:08:17,039 --> 00:08:19,667 Johnny, hûn çêtir e ku hûn ji bo vê yekê rûnin. 137 00:08:19,750 --> 00:08:21,752 Bavo, tu min li vir diêşînî. 138 00:08:22,544 --> 00:08:26,340 Bav dê teqawît bibe û ji me re otêlê bihêle! 139 00:08:37,351 --> 00:08:38,769 Ew baş e. Ew baş e. 140 00:08:38,852 --> 00:08:40,938 Tenê piçek zêde şekir. 141 00:08:41,021 --> 00:08:44,566 Wey, min jî nizanibû ew difikirî ku teqawît bibe. 142 00:08:44,650 --> 00:08:45,984 Shh. Min jî nekir. 143 00:08:46,068 --> 00:08:48,487 Oh, xwedayê min, Mavis, ez ji bo te pir kêfxweş im. 144 00:08:48,570 --> 00:08:50,030 Hûn ê ecêb bibin! 145 00:08:50,114 --> 00:08:52,199 Tu dibêjî em ê ecêb bin. 146 00:08:52,282 --> 00:08:54,535 Bav ji otêlê ji me herduyan re dihêle. 147 00:08:54,618 --> 00:08:55,494 Bicî? 148 00:08:56,036 --> 00:08:57,204 Em herdû? 149 00:08:57,287 --> 00:08:58,539 Piştrastin? 150 00:08:58,622 --> 00:09:00,457 Bê guman. Çima ew ê neke? 151 00:09:00,541 --> 00:09:02,292 Oh, ez nizanim. 152 00:09:02,376 --> 00:09:04,503 Ez dibêm qey min qet hîs nekir 153 00:09:04,586 --> 00:09:06,672 ku ew bi rastî li ser min fikirî, hûn dizanin, 154 00:09:07,256 --> 00:09:08,590 beşek ji malbatê. 155 00:09:08,674 --> 00:09:11,927 Hûn mafdarin? Bê guman hûn beşek ji malbatê ne. 156 00:09:12,010 --> 00:09:17,433 Na, ez dizanim, lê hûn dizanin çawa Cranky Fangs carna e. 157 00:09:17,516 --> 00:09:21,019 Yanî ez hest dikim ku ez im, lê ne bi rastî. 158 00:09:21,103 --> 00:09:22,271 Ew ne rast e. 159 00:09:22,354 --> 00:09:25,649 - Belê, êdî ne wisa ye! - Şh! 160 00:09:25,733 --> 00:09:27,735 Em nikarin sosretê xera bikin. 161 00:09:27,818 --> 00:09:29,653 Rast! Rast, rast, rast. 162 00:09:29,737 --> 00:09:31,989 Ez ji vê yekê dûr bixim çêtir e. 163 00:09:32,072 --> 00:09:35,033 Hey, ew çawa diçe? Tiştek ji bo dîtina. Tiştek zêde ku meriv li ser biaxive tune, 164 00:09:35,117 --> 00:09:38,287 ji bilî tiştê herî mezin li tevahiya gerdûnê diqewime. 165 00:09:38,370 --> 00:09:40,247 Oh, oh! Ew li wir e. 166 00:09:40,330 --> 00:09:41,874 Hey, Drac! Hey, Drac! 167 00:09:41,957 --> 00:09:43,083 Oh, na. No. 168 00:09:43,584 --> 00:09:44,877 Tenê wê xweş bimîne, Johnny. 169 00:09:45,502 --> 00:09:49,548 Dê gelek dem hebe piştî spasiya wî. 170 00:09:55,137 --> 00:09:57,264 Baş e, em li vir bibînin. 171 00:09:57,347 --> 00:09:59,933 Ax, malbata hêja, hevalên hêja ... 172 00:10:00,017 --> 00:10:02,811 ...û mêvanên rêzdar, 173 00:10:02,895 --> 00:10:06,190 Min di jiyana xwe de qonaxek nû dest pê kir, 174 00:10:06,273 --> 00:10:08,317 û ez hest dikim ku dem e 175 00:10:08,400 --> 00:10:11,987 ji bo destpêkirina beşek nû ji bo Hotel Transylvania. 176 00:10:12,571 --> 00:10:16,533 Ji ber vê yekê ez pir serbilind û bi rûmet im 177 00:10:16,617 --> 00:10:18,994 ku mifta otêlê bide ... 178 00:10:19,077 --> 00:10:20,621 Drac! 179 00:10:20,704 --> 00:10:24,416 Ez ji vî tiştî bawer nakim. Ez ê biteqînim nav hezar bit bi heyecan. 180 00:10:24,500 --> 00:10:28,045 Wê hingê hûrikên piçûk ên heyecan dê biteqin nav bi mîlyonan hûrikên piçûk ên bi heyecan! 181 00:10:28,128 --> 00:10:30,172 - Çi? - Ey padîşahê hêzdar, 182 00:10:30,255 --> 00:10:31,673 ew bi hemû dilê min e 183 00:10:31,757 --> 00:10:34,676 - ku ez vê rûmeta mezin qebûl dikim. - Namûs? 184 00:10:34,760 --> 00:10:37,763 Bi vê mifteya bi hêz, Ez ê siberojê vekim 185 00:10:37,846 --> 00:10:42,392 û dest bi çarenûseke nû bike ji bo Hotel Transylvania ya mezin! 186 00:10:42,476 --> 00:10:43,435 Yeah? 187 00:10:43,519 --> 00:10:44,520 Gelek ramanên mezin. 188 00:10:44,603 --> 00:10:46,688 Ez ji afirîneriya mêvanperweriyê gêj im. 189 00:10:46,772 --> 00:10:48,816 Wek escalators horizontal li seranserê lobiyê, 190 00:10:48,899 --> 00:10:51,026 tagên navê ji bo hemî mêvanan ji bo têkiliyên bikêrhatîtir, 191 00:10:51,109 --> 00:10:52,694 Vebijarkên teserûfa enerjiya kesk... 192 00:10:57,741 --> 00:10:59,576 ...bisîkletên stasyonî ji bo çavkaniya hêza we. 193 00:10:59,660 --> 00:11:03,372 Ew ê bibe serdestiya dawî ya Johnny! 194 00:11:03,997 --> 00:11:06,500 Ez nikanim wê bikim! 195 00:11:06,583 --> 00:11:09,503 Min digot qey ez dikarim otêlê bidim ji Mavis û Johnny re, 196 00:11:09,586 --> 00:11:11,839 lê ew ê her tiştî xera bike! 197 00:11:13,382 --> 00:11:16,051 Divê ez ji vê derkevim. Divê ez. 198 00:11:16,134 --> 00:11:18,470 Ez... ez... Ah. 199 00:11:19,721 --> 00:11:23,058 Wey, wey, wey, Sir Johnny. 200 00:11:23,141 --> 00:11:26,728 Ez difikirim ku hebû şaşfêmkirinek. 201 00:11:26,812 --> 00:11:28,814 Ez bi rastî ... 202 00:11:28,897 --> 00:11:30,524 nikare otêlê bide te. 203 00:11:30,607 --> 00:11:31,483 Çi? 204 00:11:31,567 --> 00:11:33,068 Erê, belê, erê. 205 00:11:33,151 --> 00:11:36,572 Ew pîr e, pir, pir kevn e, 206 00:11:36,655 --> 00:11:42,703 pir kevnar, qanûna sîteya rast pir cidî! 207 00:11:42,786 --> 00:11:44,371 Qanûna sîteya rast? 208 00:11:44,454 --> 00:11:45,873 Erê, belê. 209 00:11:45,956 --> 00:11:50,335 Dibêje, "Niştecîh tune, çi niştecîh be an bazirganî be, 210 00:11:50,419 --> 00:11:54,756 dê her dem were veguheztin, xwedanî an jî mîrasê mirovekî ye. 211 00:11:54,840 --> 00:11:56,633 Ji ber ku heke wusa bû, bi aqil, 212 00:11:56,717 --> 00:12:00,679 îdî ew mal wê ji dest bê girtin û li wê vegerandin." 213 00:12:01,179 --> 00:12:04,600 Ya, ew hin "ew" ciddî ne. 214 00:12:04,683 --> 00:12:07,227 Ez bi rastî xemgîn im. 215 00:12:07,311 --> 00:12:10,355 Ez ê bi tevahî hez bikim ku otêlê bidim we, 216 00:12:10,439 --> 00:12:13,901 lê tu dizanî, tu ne cinawir î, ji ber vê yekê nikarî. 217 00:12:13,984 --> 00:12:17,070 Lê paşê ragihandina mezin çi ye? 218 00:12:17,154 --> 00:12:19,323 Huh? 219 00:12:22,868 --> 00:12:24,328 Ê... 220 00:12:25,162 --> 00:12:26,788 Ji bo ragihandina mezin heyecan? 221 00:12:26,872 --> 00:12:28,916 Haya te tune. 222 00:12:29,708 --> 00:12:32,044 Ax, bifikire, bifikire, bifikire. 223 00:12:32,127 --> 00:12:34,338 Oh, divê tu tiştekî ragihînî. 224 00:12:41,303 --> 00:12:43,597 Tu li wir î. Te hema bêriya wê kiriye. 225 00:12:45,641 --> 00:12:48,644 Ê... 226 00:12:48,727 --> 00:12:51,563 Hevalên hêja û... 227 00:12:52,981 --> 00:12:54,441 Çi bi wî heye? 228 00:12:54,524 --> 00:12:55,525 Kuro, ew aciz e. 229 00:12:55,609 --> 00:12:56,985 Ev zehmet e ku meriv temaşe bike. 230 00:12:57,069 --> 00:12:59,029 - Bi ser bikeve! - Griffin! 231 00:12:59,112 --> 00:13:00,864 Çi? Ew li wir dimire. 232 00:13:00,948 --> 00:13:04,201 Ez dizanim, lê divê hûn rêzdar bin. 233 00:13:05,911 --> 00:13:08,413 Jixwe bi ser bikevin! 234 00:13:11,416 --> 00:13:17,381 Uh, malbata herî delal, hevalên û mêvanên rêzdar, ez... 235 00:13:17,881 --> 00:13:21,551 Min di jiyana xwe de qonaxeke nû dest pê kir. 236 00:13:21,635 --> 00:13:22,719 Li vir tê. 237 00:13:22,803 --> 00:13:27,849 Û ez hest dikim ku niha dem e 238 00:13:27,933 --> 00:13:33,021 ji bo Hotel Transylvania ji bo, um ... 239 00:13:33,855 --> 00:13:35,232 ew... 240 00:13:35,315 --> 00:13:36,775 um... 241 00:13:38,360 --> 00:13:39,736 berfireh bike! 242 00:13:39,820 --> 00:13:43,323 Erê! Em otêlê berfireh dikin! 243 00:13:43,407 --> 00:13:44,324 Çi? 244 00:13:44,408 --> 00:13:45,367 Erê, belê. 245 00:13:45,450 --> 00:13:48,286 Ji bo ku navnîşan bikin xetên her ku diçe dirêjtir dibin, 246 00:13:48,370 --> 00:13:49,788 Ez kêfxweş im ku ragihînim 247 00:13:49,871 --> 00:13:53,500 em ê jûreyek nû lê zêde bikin ber lobiyê. 248 00:13:56,253 --> 00:13:58,296 Tu carî hema hema têr nabe. 249 00:13:58,380 --> 00:14:00,841 Lê... Lê min digot qey min bihîstiye... 250 00:14:00,924 --> 00:14:03,802 Oh, mêro, ev hemî sûcê min e. 251 00:14:04,302 --> 00:14:07,556 Ji ber vê yekê em bi partiyê re dest pê bikin! 252 00:14:07,639 --> 00:14:09,349 Wê jê rake, Blobby! 253 00:14:11,393 --> 00:14:13,979 ♪ Em ê biqewimin, dilşikestî bibin ♪ 254 00:14:14,563 --> 00:14:15,689 Yeah! 255 00:14:15,772 --> 00:14:16,606 Oh, erê. 256 00:14:16,690 --> 00:14:18,108 ♪ Funky, funky ♪ 257 00:14:18,275 --> 00:14:19,818 ♪ Her kes, destên xwe li çepikan bixin ♪ 258 00:14:19,901 --> 00:14:22,654 ♪ Li çepikan, çepikan, çepikan, destên xwe lêxin ♪ 259 00:14:23,655 --> 00:14:25,907 ♪ Li çepikan, çepikan, çepikan, destên xwe lêxin ♪ 260 00:14:25,991 --> 00:14:28,243 ♪ Baş e, niha Em ê gava bingehîn bikin ♪ 261 00:14:28,326 --> 00:14:29,536 ♪ Li çepê ♪ 262 00:14:29,619 --> 00:14:31,121 ♪ Niha vegerînin, herin ♪ 263 00:14:31,705 --> 00:14:32,914 ♪ Vê carê yek hop ♪ 264 00:14:33,707 --> 00:14:34,916 ♪ Pingê rastê, em biavêjin ♪ 265 00:14:35,208 --> 00:14:37,085 ♪ - Lingê çepê, em bi ser bikevin ♪ - Wey! 266 00:14:37,169 --> 00:14:38,378 ♪ Cha-cha rastîn nerm ♪ 267 00:14:39,004 --> 00:14:40,130 Vê kontrol bikin. 268 00:14:40,839 --> 00:14:42,215 ♪ Vê derxe ♪ 269 00:14:42,966 --> 00:14:43,842 ♪ Li çepê ♪ 270 00:14:44,551 --> 00:14:45,635 ♪ Niha vegerînin, herin ♪ 271 00:14:46,136 --> 00:14:47,471 ♪ Vê carê yek hop ♪ 272 00:14:48,096 --> 00:14:49,306 ♪ Pingê rastê, em biavêjin ♪ 273 00:14:49,848 --> 00:14:51,183 ♪ Piyê çepê, em bi ser bikevin ♪ 274 00:14:51,767 --> 00:14:53,060 ♪ Ça-ça niha, tu ♪ 275 00:14:53,643 --> 00:14:55,312 ♪ Niha dem hatiye ku meriv xwe xweş bike ♪ 276 00:14:55,812 --> 00:14:56,938 ♪ Niha li rastê... ♪ 277 00:14:57,689 --> 00:14:59,691 Okay. Ku xebitî. 278 00:15:01,276 --> 00:15:05,072 Niha divê hûn tenê xwe bigirin berî ku hûn bikevin nav ramanên hev ... 279 00:15:05,155 --> 00:15:06,823 Ericka! 280 00:15:06,907 --> 00:15:09,367 Uh, li wir çi qewimî? 281 00:15:10,702 --> 00:15:12,370 Çi? Ew çi bû, delal? 282 00:15:12,454 --> 00:15:14,956 Muzîk, ew qas geş e. 283 00:15:15,040 --> 00:15:17,876 - Oh, erê, hîs bike, pitik. - Drac! 284 00:15:17,959 --> 00:15:19,294 Wey. Ew nêzîk bû. 285 00:15:19,377 --> 00:15:20,212 Mavis! 286 00:15:20,295 --> 00:15:22,798 Jîngehek nû? Bi rastî bavo? 287 00:15:22,881 --> 00:15:25,008 Ew surprîzek mezin bû? 288 00:15:25,092 --> 00:15:28,095 Tiştekî din tune bû we ê ragihîne? 289 00:15:28,178 --> 00:15:29,221 Wek çi? 290 00:15:29,304 --> 00:15:33,642 Mîna, ez nizanim, teqawîtbûna te ye. 291 00:15:33,725 --> 00:15:34,643 Çi? 292 00:15:36,561 --> 00:15:39,689 Oh! Guh bidin wan lêdanên dope-tastîk. 293 00:15:39,773 --> 00:15:41,191 Lingek bihejîne, hingivîn. 294 00:15:41,274 --> 00:15:42,192 Bavo, bisekine! 295 00:15:44,277 --> 00:15:47,197 Oh, mêro, ev hemî sûcê min e. 296 00:15:47,280 --> 00:15:50,242 Min her tişt xera kir, hemû ji ber ku ez ne cinawir im. 297 00:15:50,325 --> 00:15:53,120 Ji ber vê yekê hûn dixwazin bibin cinawir, ha? 298 00:15:53,203 --> 00:15:54,287 Van Helsing? 299 00:15:54,371 --> 00:15:55,831 Ez dikarim bi wê re bibe alîkar. 300 00:15:56,331 --> 00:15:59,626 Min tenê tişt li laboratûvara xwe daxistiye. 301 00:16:01,086 --> 00:16:05,423 Pirs ev e, min ew li ku danî? 302 00:16:05,507 --> 00:16:07,801 Wey. 303 00:16:11,680 --> 00:16:14,891 Ew hemî organîze ye, pir bêhempa ye ... Dest nede tiştekî! 304 00:16:14,975 --> 00:16:16,476 - Bibore. - Ne li wir. 305 00:16:17,185 --> 00:16:18,270 - Wey. - Ne ew e. 306 00:16:18,353 --> 00:16:20,605 Pêdivî ye ku ew li cîhek piştê be. 307 00:16:20,689 --> 00:16:21,773 De were, lez bike! 308 00:16:22,732 --> 00:16:24,109 Rast bi vir ve. 309 00:16:29,990 --> 00:16:31,825 Berdewam kirin! Yeah! 310 00:16:34,411 --> 00:16:35,579 Alley-ooop! 311 00:16:36,580 --> 00:16:37,414 Wey! 312 00:16:41,585 --> 00:16:43,753 Ez dizanim ku ew li deverek li vir e. 313 00:16:45,297 --> 00:16:47,340 Slav? 314 00:16:48,049 --> 00:16:49,217 Van Helsing? 315 00:16:49,301 --> 00:16:50,719 Aha! 316 00:16:50,802 --> 00:16:52,095 Found it! 317 00:16:53,054 --> 00:16:55,515 Va ye, Ray Monsterfication. 318 00:16:55,599 --> 00:16:58,810 Ew her mirovî dike cinawir. 319 00:16:58,894 --> 00:17:00,270 Ecêb! 320 00:17:00,353 --> 00:17:01,730 Lê belê, ew ewle ye? 321 00:17:01,813 --> 00:17:02,814 Pirsa mezin. 322 00:17:02,898 --> 00:17:05,817 Tiştê ku ji me re lazim e berazek guinea ye. 323 00:17:05,901 --> 00:17:07,444 Gigi re hevdîtin bikin. 324 00:17:09,321 --> 00:17:11,615 Aw. Ew pir xweş e. 325 00:17:11,698 --> 00:17:13,116 Ne ji bo dirêj. 326 00:17:22,667 --> 00:17:26,546 Wey! Sign up min ji bo diranên wek van. 327 00:17:27,047 --> 00:17:29,674 Û heft çav û dîtina lazer û ... 328 00:17:29,758 --> 00:17:32,010 Oh, ew bi vî rengî naxebite. 329 00:17:32,093 --> 00:17:35,931 Kî dizane bi çi rengî ji cenawirê hovane hûn ê bibin? 330 00:17:36,014 --> 00:17:37,140 Ji ber vê yekê em bizanin. 331 00:17:37,641 --> 00:17:38,767 Xem neke, Mavis. 332 00:17:38,850 --> 00:17:41,102 Ev ê her tiştî rast bike. 333 00:17:41,186 --> 00:17:43,521 Li ser min deyne, bira! 334 00:17:46,566 --> 00:17:47,525 Huh? 335 00:17:50,320 --> 00:17:51,363 Ev ecêb e. 336 00:17:51,863 --> 00:17:53,073 Tişt nebû. 337 00:17:55,617 --> 00:17:57,410 Ez xwe ewqas baş nabînim. 338 00:17:57,494 --> 00:17:59,329 Na, na, na! 339 00:18:03,625 --> 00:18:04,501 Huh? 340 00:18:12,342 --> 00:18:13,385 Uh-oh. 341 00:18:24,729 --> 00:18:25,939 Bav? 342 00:18:26,481 --> 00:18:27,649 Drac? 343 00:18:34,030 --> 00:18:36,116 Hûngiv? Sweetheart? 344 00:18:36,908 --> 00:18:38,076 Bav? 345 00:18:39,202 --> 00:18:41,204 Phew. 346 00:18:45,000 --> 00:18:46,167 Ev çîye? 347 00:18:59,431 --> 00:19:00,265 Slav? 348 00:19:00,849 --> 00:19:02,017 Van Helsing? 349 00:19:03,101 --> 00:19:05,812 Li vir her tişt baş e? Huh? 350 00:19:10,525 --> 00:19:11,359 Slav? 351 00:19:12,193 --> 00:19:13,236 Kî li wir e? 352 00:19:27,459 --> 00:19:28,960 Hey, Drac, çi ye? 353 00:19:29,461 --> 00:19:31,463 Çi...? Johnny? 354 00:19:31,546 --> 00:19:34,174 Erê, ez im. Wey! 355 00:19:36,217 --> 00:19:37,802 Ez cinawir im. 356 00:19:37,886 --> 00:19:41,222 Van lingên mezin û van çengan binihêrin. 357 00:19:41,723 --> 00:19:43,850 Û ev guhên hanê, ew qas tûj in. 358 00:19:43,933 --> 00:19:45,977 Û, binêre, min dûvikek heye! 359 00:19:47,145 --> 00:19:48,938 Çima...? 360 00:19:49,022 --> 00:19:51,733 Çawa...? Çima te...? Te çawa kir...? 361 00:19:51,816 --> 00:19:54,361 Min tîrêjê cinawirê Van Helsing bikar anî. 362 00:19:54,444 --> 00:19:57,655 Niha hûn dikarin otêlê bidin ji min û Mavis re, mîna ku te dixwest. 363 00:19:57,739 --> 00:19:59,616 Ax, xwedê. Mavis! 364 00:19:59,699 --> 00:20:01,284 Ew ê ji mina nû hez bike. 365 00:20:01,368 --> 00:20:03,370 - Ka em herin nîşanî wê bidin! - Wey, bisekine, bisekine, bisekine. 366 00:20:03,453 --> 00:20:04,579 Mavis? 367 00:20:05,163 --> 00:20:06,998 Mavis? 368 00:20:09,292 --> 00:20:13,046 Oh, na. Mavis dê min bikuje. 369 00:20:15,173 --> 00:20:16,049 Mavis! 370 00:20:16,132 --> 00:20:17,384 Mavis? 371 00:20:17,467 --> 00:20:18,593 Ez ê wê rast bikim! 372 00:20:19,427 --> 00:20:22,138 Mavis! Min nûçeyek mezin girt! 373 00:20:23,223 --> 00:20:24,057 Te girt. 374 00:20:36,236 --> 00:20:37,404 Oh, min bibore. 375 00:20:38,321 --> 00:20:41,282 Çi? Ez... bawer nakim. 376 00:20:41,366 --> 00:20:43,576 Kabûs, qediya. 377 00:20:43,660 --> 00:20:45,412 Ez dîsa mirov im! 378 00:20:46,371 --> 00:20:47,455 Huh? 379 00:20:50,125 --> 00:20:52,794 çêtir e ku ez hişyar bim. Li her derê cinawir hene. 380 00:20:54,170 --> 00:20:55,130 Oh, min bibore. 381 00:20:55,213 --> 00:20:57,215 - Dihatin. - Na, na, na! 382 00:20:58,341 --> 00:20:59,592 Mavis? 383 00:21:08,810 --> 00:21:10,019 Mavis? 384 00:21:24,284 --> 00:21:25,452 Mavis? 385 00:21:25,535 --> 00:21:29,164 Ev ê bibe surprîzek herî xweş gava ku hûn şaş dibînin! 386 00:21:31,541 --> 00:21:33,460 Hey, Tinkles. 387 00:21:33,543 --> 00:21:35,170 Hey, Dennis. Hey, Winnie. 388 00:21:35,253 --> 00:21:37,672 Bav? Ew tu yî? 389 00:21:37,755 --> 00:21:39,007 Yeah! Ma ne baş e? 390 00:21:39,090 --> 00:21:40,967 Divê ez herim nîşanî diya te bidim. 391 00:21:44,095 --> 00:21:44,929 Oh. 392 00:21:46,347 --> 00:21:48,391 Papa Drac, ew ​​bû bavê min? 393 00:21:50,518 --> 00:21:54,731 Ew ne bavê te bû, tenê hin cinawirên random. 394 00:21:54,814 --> 00:21:56,858 Her tişt normal e. 395 00:21:56,941 --> 00:22:00,361 Her tişt normal e. 396 00:22:00,445 --> 00:22:01,779 Mavis? 397 00:22:01,863 --> 00:22:03,406 Li ku yî? 398 00:22:06,159 --> 00:22:07,243 The party! 399 00:22:10,622 --> 00:22:13,666 Mavis, min nûçeyên çêtirîn ên ku heya niha hene! 400 00:22:13,750 --> 00:22:15,168 Wey, wey! 401 00:22:36,231 --> 00:22:38,191 Oh, na. 402 00:22:41,277 --> 00:22:42,403 Drac? 403 00:22:52,372 --> 00:22:54,290 Ax, na! Tiştek xelet e! 404 00:22:54,374 --> 00:22:55,458 Dilnigeran nebe! 405 00:22:55,875 --> 00:22:58,253 Min tu girt, Drac! 406 00:23:00,964 --> 00:23:03,550 Hey, Frank, rehet be. Ew ne pêşbaziyek e. 407 00:23:05,885 --> 00:23:07,554 Huh? 408 00:23:13,226 --> 00:23:14,352 Drac? 409 00:23:16,062 --> 00:23:18,064 - Hey xorto. - Johnny? 410 00:23:18,147 --> 00:23:19,148 Ew tu yî? 411 00:23:19,232 --> 00:23:20,567 Erê, ez im. 412 00:23:20,650 --> 00:23:22,026 Pir mezin, rast? 413 00:23:22,110 --> 00:23:24,153 - Çi diqewim e? - Çi hat serê te? 414 00:23:24,237 --> 00:23:26,531 - Bisekine, Drac li ku ye? - Alîkarî! 415 00:23:26,614 --> 00:23:28,408 Alîkarî! 416 00:23:28,491 --> 00:23:30,702 Drac? Heye, were vira xwarê! 417 00:23:30,785 --> 00:23:31,911 We Johnny dît? 418 00:23:31,995 --> 00:23:33,496 Ew cinawir e! 419 00:23:33,580 --> 00:23:34,539 Dizanim! 420 00:23:34,622 --> 00:23:36,666 Ez nikarim bifirim! 421 00:23:36,749 --> 00:23:39,127 Ma wî tenê got: "Wey, ev firîn e"? 422 00:23:39,210 --> 00:23:41,713 Na, wî teqez got tiştek li ser pie. 423 00:23:41,796 --> 00:23:43,798 Dev ji gêjbûnê berdin û werin vir! 424 00:23:43,881 --> 00:23:46,801 Ez naxapim! ez... 425 00:23:51,139 --> 00:23:55,143 Uh, hevalno, ew nazivire bat. 426 00:23:55,226 --> 00:23:56,728 Dilnigeran nebe. Min ew girt. 427 00:24:13,745 --> 00:24:15,580 Drac? 428 00:24:15,663 --> 00:24:17,415 Tu... Tu dinêrî... 429 00:24:17,498 --> 00:24:19,417 Hûn tirsnak xuya dikin. 430 00:24:19,500 --> 00:24:21,377 Oh, na. 431 00:24:21,461 --> 00:24:22,503 Ax, na, na, na. 432 00:24:22,587 --> 00:24:24,130 Ax, na, na, na. 433 00:24:24,213 --> 00:24:25,381 Na! 434 00:24:25,465 --> 00:24:26,799 Ew nikare bibe. 435 00:24:33,765 --> 00:24:36,017 Wow, li me binêre, Drac. 436 00:24:36,100 --> 00:24:38,770 Tu mirovî û ez cinawir im. 437 00:24:38,853 --> 00:24:42,440 Mîna Îniya Xemgîn, e lê roja Sêşemê, tevî. 438 00:24:45,026 --> 00:24:48,571 Çira? Çira? Pêdivî ye ku ew li cîhek be. 439 00:24:48,655 --> 00:24:50,406 Çi diqewime, Drac? 440 00:24:50,490 --> 00:24:54,118 - Divê ez rayê bibînim! - Mebesta te ew yek li wir e? 441 00:24:54,202 --> 00:24:55,745 Wey! 442 00:24:56,913 --> 00:24:58,748 Haydê. Haydê! 443 00:24:58,831 --> 00:25:00,750 Çima ev kar nake? Haydê! 444 00:25:00,833 --> 00:25:02,585 Ez difikirim ku dibe ku ew têk bibe. 445 00:25:02,669 --> 00:25:05,254 Na! Ew nikare bibe. 446 00:25:05,338 --> 00:25:07,340 Hey, te bavê min dît? 447 00:25:08,132 --> 00:25:10,218 Were, Johnny. Em ji vir diçin. 448 00:25:10,301 --> 00:25:11,552 Çi? Qet nabe. 449 00:25:11,636 --> 00:25:14,263 Divê ez ji Mavis re bêjim ku xewna wê vegere. 450 00:25:14,347 --> 00:25:17,308 - Tu dizanî, niha ez cinawir im û hemû. - Ax, na, na, na. 451 00:25:17,392 --> 00:25:19,352 Hûn ê guhdariya min bikin. 452 00:25:19,435 --> 00:25:22,146 Hûn ê bi min re werin. 453 00:25:24,440 --> 00:25:26,943 Hey, Mavis, min nûçeyek mezin girt. 454 00:25:30,363 --> 00:25:31,239 Johnny. 455 00:25:33,282 --> 00:25:36,035 Huh? Hey, Drac, çi xelet e? 456 00:25:36,119 --> 00:25:38,538 Oh, ew mirovahî ye! 457 00:25:39,539 --> 00:25:42,291 Drac! Ey xwedê! Em çi dikin? 458 00:25:42,375 --> 00:25:45,545 Zû, min bibe Wanê Helsingê! 459 00:25:46,713 --> 00:25:48,339 Oh, başe. Min tu girt, Drac. 460 00:25:49,132 --> 00:25:51,509 Mavîs nebêje! 461 00:25:51,592 --> 00:25:57,098 The lab! Lezdan! Ez hest dikim ku hundurê min dihele! 462 00:25:58,307 --> 00:26:00,977 Uh, çi qewimî? 463 00:26:01,060 --> 00:26:02,812 Hey. Ma ew bavê min bû? 464 00:26:02,895 --> 00:26:04,355 Na çi? No. 465 00:26:04,439 --> 00:26:05,606 - Bi rastî na. - Na. 466 00:26:05,690 --> 00:26:08,359 Ma hûn dikin tiştekî cuda bi porê te? 467 00:26:08,443 --> 00:26:10,194 Em, çi diqewime? 468 00:26:10,278 --> 00:26:11,821 Çi diqewim e? 469 00:26:11,904 --> 00:26:16,409 Em, Wayne li vir bû ji bo nîşandana hin tevgerên dansê yên nû. 470 00:26:16,492 --> 00:26:18,369 - Tevgerên dansê? - Erê, here wan bîne. 471 00:26:18,453 --> 00:26:19,287 Herin wan bigirin. 472 00:26:19,370 --> 00:26:21,372 Ê... 473 00:26:25,585 --> 00:26:26,419 Yeah. 474 00:26:32,300 --> 00:26:33,426 Hey. 475 00:26:33,509 --> 00:26:35,178 Okay. 476 00:26:35,261 --> 00:26:38,556 Welê, heke hûn bavê min bibînin, Ji kerema xwe jê re bêje ku ez hewce dikim bi wî re biaxivim. 477 00:26:41,267 --> 00:26:42,435 Oh, erê. 478 00:26:43,478 --> 00:26:44,854 Niha li min temaşe bike. Yeah. 479 00:26:46,814 --> 00:26:47,774 Ow. 480 00:26:50,151 --> 00:26:51,819 Belê, şikestî ye. 481 00:26:51,903 --> 00:26:54,697 Krîstal çikiyaye, û ew ji tamîrkirinê wêdetir e. 482 00:26:54,781 --> 00:26:55,656 Payîn, te go çi? 483 00:26:56,491 --> 00:26:58,034 Dûv re yek nû bistînin! 484 00:26:58,117 --> 00:27:00,703 Wey! Kesek xwe çêtir hîs dike. 485 00:27:00,787 --> 00:27:04,624 Ev krîstal pir kêm in û bi zehmet tê. 486 00:27:04,707 --> 00:27:08,211 Ji bo dîtina wê yekê sê sal derbas bûn. 487 00:27:08,294 --> 00:27:11,464 Hûn dibînin, ez ciwan bûm nêçîrê cinawirên wê demê ... 488 00:27:11,547 --> 00:27:13,633 Welê, ne pir ciwan, lê min xwe ciwan hîs kir. 489 00:27:13,716 --> 00:27:15,802 Baş e, ne hewceyî çîroka tevahî ye. 490 00:27:15,885 --> 00:27:18,805 Belê, ji bo we bextewar be, Ez têra xwe jêhatî bûm 491 00:27:18,888 --> 00:27:23,142 ji bo sazkirina locator li ser rayê tenê ji bo vê rewşê. 492 00:27:28,689 --> 00:27:29,941 Li wir e! 493 00:27:30,024 --> 00:27:31,526 Amerîkaya Başûr? 494 00:27:31,609 --> 00:27:32,860 Oh, xweş. 495 00:27:32,944 --> 00:27:35,655 Ez carekê li wir bûm spelunking li gel hin pehlewanên Norwêcî. 496 00:27:35,738 --> 00:27:38,074 Em dikarin tenê li wir bişkînin û yekî nû bistînin. 497 00:27:38,157 --> 00:27:41,160 Ger ew qas hêsan bûya, hevalê min. 498 00:27:41,244 --> 00:27:45,748 Pêşîn, divê hûn rêwîtiyê bikin di nav daristana xayîn de. 499 00:27:45,832 --> 00:27:47,708 Rijandin bi guman e. 500 00:27:48,376 --> 00:27:51,838 - Paşê dakeve çemekî xeternak... - Ew! 501 00:27:51,921 --> 00:27:55,466 ...heta ku hûn bigihîjin şikefta Reflexión! 502 00:27:57,260 --> 00:28:00,680 Cihê ku ketinê mirin e 503 00:28:00,763 --> 00:28:05,101 û revîn ne mimkûn e! 504 00:28:05,601 --> 00:28:07,103 Ew... Ew... 505 00:28:07,186 --> 00:28:11,399 Ew çerxa pişta min a rastê lêçû. 506 00:28:12,733 --> 00:28:16,320 Ê... Bibore ji bo windabûna te? 507 00:28:18,698 --> 00:28:20,408 Belê, nêçîra xweş. 508 00:28:21,158 --> 00:28:23,828 Ev felaket e. 509 00:28:23,911 --> 00:28:26,914 Xem neke, Drac. Em ê te vegerînin ser xweya berê. 510 00:28:26,998 --> 00:28:29,083 Lê, pêşî, Ez çêtir e ku ji Mavis re bêjim em ê biçin. 511 00:28:29,166 --> 00:28:32,253 Ax, na, na, na! Hûn nikarin Mavis re bêjin! 512 00:28:32,336 --> 00:28:33,337 Çima na? 513 00:28:33,921 --> 00:28:39,844 Uh, ji ber ku, hûn dizanin, heke hûn bikin, wê hingê ew ê bixwaze bi me re were, 514 00:28:39,927 --> 00:28:43,180 û ez difikirîm ku ev dikare bibe ... 515 00:28:43,264 --> 00:28:47,018 Tiştek girêdana bav û kur. Erê. 516 00:28:47,101 --> 00:28:50,146 Hûn dizanin, tenê em herdu? 517 00:28:50,229 --> 00:28:51,397 Bicî? 518 00:28:51,480 --> 00:28:53,149 - Ecêb! - Bisekine, rabe. 519 00:28:53,232 --> 00:28:55,026 Di rêwîtiyê de dê gelek hembêzkirin hebin. 520 00:28:55,109 --> 00:28:56,903 Baş e, dema çûyînê ye. 521 00:28:56,986 --> 00:28:58,487 Demek ji bo winda ne. 522 00:29:00,323 --> 00:29:03,284 Rast. Dîsa mirov. 523 00:29:06,913 --> 00:29:10,791 Ez nizanim. Ev ez bi heybet girt. Ew celebek pêşveçûnek e. 524 00:29:10,875 --> 00:29:13,502 Rast? Ez difikirim Johnny wekî cinawirek çêtir xuya dike. 525 00:29:13,586 --> 00:29:15,379 Zilamekî xweşbîn heye li wir. 526 00:29:15,463 --> 00:29:18,257 Û kesk bi rastî çavên wî derdixe. 527 00:29:18,341 --> 00:29:19,300 Hey, ew Drac e. 528 00:29:19,383 --> 00:29:24,805 "Diçim ku krîstal bibînim da ku ray rast bike da ku me vegerîne rewşa normal." 529 00:29:25,514 --> 00:29:26,891 "Nebêje Mavis"? 530 00:29:26,974 --> 00:29:28,726 Ugh. Drac her tim vê yekê dike. 531 00:29:28,809 --> 00:29:30,978 Ez ji girtinê nefret dikim di navbera wî û Mavis de. 532 00:29:31,062 --> 00:29:32,313 Divê ez çi binivîsim? 533 00:29:32,396 --> 00:29:36,233 Çawa, "Na, em êdî serê we nagirin"? 534 00:29:36,317 --> 00:29:39,320 Erê, "Niha ku hûn mirov in, hûn nikarin tiştekî bikin." 535 00:29:39,403 --> 00:29:42,239 “Here karê xwe yê qirêj bike ji bo guhertinê, bişkînin." 536 00:29:42,323 --> 00:29:44,325 Okay, fêm kir. Send. 537 00:29:44,408 --> 00:29:45,826 - Çi? - Bi rastî te ew şand? 538 00:29:45,910 --> 00:29:48,287 Ax mêro, em niha di tengasiyê de ne. 539 00:29:48,371 --> 00:29:50,247 Nah, min tenê GIFek jê re şand. 540 00:29:52,667 --> 00:29:55,419 Oh, hey, Blobby, wê kontrol bikin. 541 00:29:58,130 --> 00:29:59,298 Ew yek xweş e, Blobby. 542 00:29:59,382 --> 00:30:00,800 Heye, li vir e ji bo Blobby. 543 00:30:04,136 --> 00:30:08,683 Na, Blobby. Min tenê got, "Li vir tostek ji komek xortên mezin re heye." 544 00:30:08,766 --> 00:30:10,309 Ew çi difikire ku min got? 545 00:30:11,644 --> 00:30:12,853 Cheers! 546 00:30:20,861 --> 00:30:22,613 Huh? 547 00:30:27,994 --> 00:30:32,456 Tiştek diqewime. 548 00:30:36,210 --> 00:30:38,546 Oh, na. Na, poz, poz. 549 00:30:39,296 --> 00:30:40,297 Çima? 550 00:30:40,381 --> 00:30:41,382 Stitches min. 551 00:30:41,465 --> 00:30:42,299 Çi...? 552 00:30:42,800 --> 00:30:45,136 Çi diqewime? 553 00:30:49,140 --> 00:30:50,266 Çi...? 554 00:30:52,601 --> 00:30:53,602 Kevirê min! 555 00:30:54,645 --> 00:30:57,398 Oh, na, na. Ev çi ye xorto? 556 00:30:57,481 --> 00:30:59,483 Oh, ez baldikim? 557 00:30:59,567 --> 00:31:00,568 Çi diqewime? 558 00:31:03,696 --> 00:31:05,614 Tazî! 559 00:31:05,698 --> 00:31:07,491 Huh? 560 00:31:10,411 --> 00:31:11,370 Wow. 561 00:31:12,496 --> 00:31:15,166 - Çi ye xorto? ♪ - Sexy man ♪ 562 00:31:15,249 --> 00:31:17,418 - Oh. - Oh, wî ya herî xirab girt. 563 00:31:40,149 --> 00:31:43,194 Wow. Wek cinawirekî difire pir çêtir e. 564 00:31:43,277 --> 00:31:44,278 Rast, Drac? 565 00:31:47,364 --> 00:31:48,783 Xwe çêtir hîs dikin? 566 00:31:49,450 --> 00:31:50,951 Firokeya nervê, ha? 567 00:31:52,870 --> 00:31:55,247 Ev balafir jî li ezmên çawa ye? 568 00:31:55,331 --> 00:31:56,457 Ew deng çi ye? 569 00:31:56,540 --> 00:31:57,750 Bêhna şewatê tê? 570 00:31:57,833 --> 00:32:00,377 Ma ew kaset e baskê hev girtine? 571 00:32:04,757 --> 00:32:06,092 Baş e gelo, 572 00:32:06,175 --> 00:32:08,344 em gihîştin bilindahiya rêwîtiya xwe. 573 00:32:08,427 --> 00:32:10,096 Em li hêviya tu turbulansê ne, 574 00:32:10,179 --> 00:32:14,308 ji ber vê yekê rûnin, rihet bibin, û ji siwarbûnê kêf bikin. 575 00:32:36,872 --> 00:32:38,332 Hey, Drac? 576 00:32:38,415 --> 00:32:40,751 Ez difikirim ku hûn paşde vedigerin nav cinawirekî. 577 00:32:41,252 --> 00:32:43,003 Divê ez herim serşokê. 578 00:32:46,632 --> 00:32:49,051 Aw, tu xwe nexweş hîs dikî? 579 00:32:49,135 --> 00:32:49,969 Erê. 580 00:32:50,970 --> 00:32:53,055 - Lê ez tenê hewce dikim ... - Biceribînin ku bizivirin. 581 00:32:54,723 --> 00:32:56,600 Dibe ku hinek xwarin zikê we rûne. 582 00:32:58,227 --> 00:33:00,646 Na? An jî dibe ku hin hewa paqij, paşê. 583 00:33:04,900 --> 00:33:06,235 Ew çêtir xuya dike. 584 00:33:06,318 --> 00:33:07,820 Erê, gelek spas. 585 00:33:07,903 --> 00:33:08,821 Karê min e. 586 00:33:13,284 --> 00:33:14,577 Bav. 587 00:33:14,660 --> 00:33:16,704 Bi rastî divê ez bi te re bipeyivim. 588 00:33:16,787 --> 00:33:19,248 Bavo, tu li vir î? 589 00:33:20,416 --> 00:33:21,250 Bav? 590 00:33:22,334 --> 00:33:23,669 Ew li ku ye? 591 00:33:44,148 --> 00:33:48,861 "...ku mifta otêlê bide ji keça min a delal Mavis re"? 592 00:33:48,944 --> 00:33:50,112 Ez rast bûm. 593 00:33:50,196 --> 00:33:52,364 Bavo xwest otêlê bide min. 594 00:33:52,865 --> 00:33:56,202 Lê paşê çi kir ku ew fikra xwe biguherîne? 595 00:34:03,125 --> 00:34:06,754 Oh, hey, şîrîn. Ma te Papa Drac an bavê xwe dîtiye? 596 00:34:07,963 --> 00:34:10,257 Ew ne bavê min bû, 597 00:34:10,341 --> 00:34:12,843 tenê hin cinawirên random. 598 00:34:12,927 --> 00:34:16,138 Her tişt normal e. 599 00:34:17,264 --> 00:34:20,684 Baş e, erê, tiştek bê guman diqewime. 600 00:34:26,482 --> 00:34:29,443 Wey! So cool. 601 00:34:36,659 --> 00:34:41,121 - Tu bawer î ku ez nikarim di vê yekê de alîkariya te bikim? - Min got, min fêm kir. Huh? 602 00:34:44,333 --> 00:34:46,085 Roj! 603 00:34:50,172 --> 00:34:51,799 - Ax na, roj. - Ew, Drac? 604 00:34:51,882 --> 00:34:53,676 Tav wê niha te nekeve. 605 00:34:54,218 --> 00:34:56,971 Tu mirovî, tê bîra te? Ew bi tevahî ewle ye. 606 00:35:19,201 --> 00:35:20,744 Roj. 607 00:35:20,828 --> 00:35:23,747 Bi heybet e. 608 00:35:24,873 --> 00:35:31,380 Ez nikarim bi tevahî jiyana xwe bawer bikim Min bêriya vê spehîtiya spehî kiriye. 609 00:35:31,463 --> 00:35:32,965 Ew bi rûmet e. 610 00:35:33,048 --> 00:35:34,717 Ew ecêb e. 611 00:35:34,800 --> 00:35:35,759 Ew e ... 612 00:35:35,843 --> 00:35:36,802 Ew e ... 613 00:35:37,928 --> 00:35:40,222 Çavên min dişewite! 614 00:35:42,016 --> 00:35:44,184 ez kor im! 615 00:35:47,688 --> 00:35:49,398 Drac! 616 00:35:50,733 --> 00:35:51,567 Ê... 617 00:35:52,401 --> 00:35:54,236 Ez nikarim tiştekî bibînim. 618 00:35:55,821 --> 00:35:56,947 Kesek heye? 619 00:35:57,031 --> 00:35:58,490 Slav? 620 00:35:58,574 --> 00:35:59,700 Johnny. 621 00:36:01,535 --> 00:36:03,120 Huh? 622 00:36:05,998 --> 00:36:07,958 Min tu girt. Li min bibore. 623 00:36:10,544 --> 00:36:11,587 Bibûre. 624 00:36:12,254 --> 00:36:13,172 Tê re derbas dibe. 625 00:36:13,255 --> 00:36:14,381 Yup. 626 00:36:14,465 --> 00:36:15,591 Li wir hûn diçin. 627 00:36:15,674 --> 00:36:19,303 Baş e, tu li vir bimînî, Ez ê herim ji me re taksî bînim. 628 00:36:19,386 --> 00:36:21,013 Texsî! 629 00:36:30,731 --> 00:36:32,024 Bibore! 630 00:36:32,107 --> 00:36:34,818 Ew xerîb bû. 631 00:36:35,444 --> 00:36:37,863 Ez meraq dikim ev çi bû. 632 00:36:58,550 --> 00:36:59,635 Huh? 633 00:37:03,430 --> 00:37:04,473 Gigi? 634 00:37:11,814 --> 00:37:13,399 Gigi! 635 00:37:16,235 --> 00:37:17,319 Oops. 636 00:37:35,963 --> 00:37:39,133 Ez sond dixwim... tu mezintir bûyî. 637 00:37:39,216 --> 00:37:41,301 Were, Drac, beşdarî! 638 00:37:43,345 --> 00:37:46,140 Huh? Çima em ewqas hêdî diçin? 639 00:37:50,686 --> 00:37:54,022 Johnny. Cinawirê te me giran dike. 640 00:37:54,106 --> 00:37:55,899 - Em nagihîjin tu derê. - Bi rastî? 641 00:37:57,609 --> 00:37:58,902 Wey. 642 00:37:59,903 --> 00:38:02,531 Xem neke, Drac. Fikirek min heye. 643 00:38:03,157 --> 00:38:04,366 Wey! 644 00:38:06,618 --> 00:38:07,703 Çirkeyek raweste! 645 00:38:11,582 --> 00:38:13,500 Wey! 646 00:38:19,256 --> 00:38:21,717 ♪ Erê, erê, erê! ♪ 647 00:38:33,061 --> 00:38:35,189 Ooh! Mm. 648 00:38:38,275 --> 00:38:39,735 Baş e, hevalno, peravê zelal e. 649 00:38:47,993 --> 00:38:50,496 Ma hûn bi giranî tazî bûne tevahiya vê demê? 650 00:38:50,579 --> 00:38:51,580 Ew, erê. 651 00:38:51,663 --> 00:38:53,874 Çima dê tenê camên min xuya bibin? 652 00:38:55,083 --> 00:38:56,919 Ez nabînim. Çima em vedişêrin? 653 00:38:57,002 --> 00:38:59,713 Ji ber ku ger Mavis me bibîne, ew ê bizane ku tiştek heye. 654 00:38:59,796 --> 00:39:02,591 Binêre, Drac got ew û Johnny dê bi dermanek vegere. 655 00:39:02,674 --> 00:39:05,427 Em tenê hewce ne ku heya wê demê kêm bimînin. 656 00:39:10,974 --> 00:39:13,352 - Te bavê min dît? Huh? - Te bavê xwe dîtiye? Huh? 657 00:39:13,894 --> 00:39:15,604 Na, min ew nedîtiye ji partiyê. 658 00:39:15,687 --> 00:39:18,815 - Wiha. - Oh, hey, kesî Wayne dîtiye? 659 00:39:18,899 --> 00:39:20,734 Frank li ku ye? 660 00:39:20,817 --> 00:39:22,861 Ew ji partiyê wenda ye. 661 00:39:22,945 --> 00:39:24,696 Welê, min Frank an Wayne nedîtiye. 662 00:39:24,780 --> 00:39:27,533 - Erê, kesî ew dîtine? - Ez hêvî dikim ku ew li ser tiştekî ne. 663 00:39:27,616 --> 00:39:31,787 - Min ew li ser qada dansê dîtin... - Hema ji bîr kir Blobby kalê baş. 664 00:39:35,624 --> 00:39:36,625 Vekirî? 665 00:39:36,708 --> 00:39:38,377 Oh, hey, babe. 666 00:39:38,460 --> 00:39:40,587 - Çi heye? ♪ - Sexy man ♪ 667 00:39:45,384 --> 00:39:48,095 Frank, te çi kir? 668 00:39:48,178 --> 00:39:50,055 Û ew xort kî ne? 669 00:39:50,639 --> 00:39:53,767 Mavis, ez im, Apê Griffin. Tu min nas nakî? 670 00:39:53,850 --> 00:39:54,977 Ew, na. 671 00:39:55,060 --> 00:39:57,646 Berê min tu carî nedîtiye. 672 00:39:57,729 --> 00:39:59,648 Em, Murray? 673 00:39:59,731 --> 00:40:02,734 Di goştê 5000 salî de. 674 00:40:02,818 --> 00:40:04,903 Oh, lê binêre. Belê, ev kêfxweş e. 675 00:40:06,989 --> 00:40:08,448 Ez şiyar im. 676 00:40:08,532 --> 00:40:09,866 Wayne? 677 00:40:09,950 --> 00:40:11,243 Ew tu yî? 678 00:40:13,704 --> 00:40:15,289 Hey, bavo li ku ye? 679 00:40:15,372 --> 00:40:17,708 Em... Bavê te? 680 00:40:18,250 --> 00:40:20,669 Ez nizanim bavê te li ku ye. Ez nû hatim vir. 681 00:40:20,752 --> 00:40:22,796 Ez Walter im. 682 00:40:22,879 --> 00:40:24,339 Mom! 683 00:40:24,423 --> 00:40:26,049 Ev ne pêkenok e, Wayne. 684 00:40:26,133 --> 00:40:27,092 Ez nakenim. 685 00:40:27,175 --> 00:40:31,179 Ez te bi tenê dihêlim pênc deqeyan û tu dibî mirov? 686 00:40:31,263 --> 00:40:32,180 Babe, sax be. 687 00:40:32,264 --> 00:40:34,349 Bibire. Blobby ne şîrîn e, baş e? 688 00:40:34,433 --> 00:40:36,393 Mavis, çi diqewime? 689 00:40:36,977 --> 00:40:40,480 Ev tenê nav. Nûçeyên dawî ji maseya me ya navneteweyî. 690 00:40:40,564 --> 00:40:42,357 - Bavo? - Ev dîmen bû 691 00:40:42,441 --> 00:40:43,984 li derveyî balafirgeha herêmî, 692 00:40:44,067 --> 00:40:47,738 cinawirekî nenas mirovekî şaşê xilas kir 693 00:40:47,821 --> 00:40:50,449 - cil û bergên Halloween li xwe kirine. - Min tu girt. 694 00:40:50,532 --> 00:40:52,784 Biserve, ew bi rengek xuya dike ... 695 00:40:54,077 --> 00:40:55,203 Johnny? 696 00:40:55,287 --> 00:40:56,580 Oh, erê, erê. 697 00:40:56,663 --> 00:40:59,708 Bavê te êdî mirovek e, û Johnny cinawirek e. 698 00:40:59,791 --> 00:41:03,462 Oh, na. Ne diviyabû ku ez bi dengekî bilind bibêjim. 699 00:41:12,346 --> 00:41:13,889 Hey, spas ji bo hilgirtinê. 700 00:41:18,560 --> 00:41:20,062 Huh? 701 00:41:23,899 --> 00:41:25,942 Johnny. Johnny, lez bike. 702 00:41:30,822 --> 00:41:32,574 Adiós, her kes. 703 00:41:32,658 --> 00:41:35,369 Haydê. Wextê me ji bo qisetê nemaye. 704 00:41:35,452 --> 00:41:38,622 Divê em ji vê daristanê derbas bibin ger em ê krîstalê bibînin. 705 00:41:49,049 --> 00:41:51,968 Johnny, em nagihîjin tu derê. 706 00:41:55,514 --> 00:41:56,973 Xem neke, Drac. 707 00:41:57,057 --> 00:41:58,517 - Min tu girt. - Ha? 708 00:42:02,771 --> 00:42:04,481 Û têkiliya dawîn. 709 00:42:05,023 --> 00:42:08,068 Naha hûn ji bo derûdora mezin amade ne. 710 00:42:09,861 --> 00:42:11,279 Baş. Okay. Çibe jî. 711 00:42:11,363 --> 00:42:15,367 - Ji kerema xwe em dikarin herin? - Bisekine, Drac. Te qurmê xwe ji bîr kir. 712 00:42:15,951 --> 00:42:18,954 Baş e, em wê krîstalê bibînin. 713 00:42:23,750 --> 00:42:24,710 Were, Drac. 714 00:42:24,793 --> 00:42:26,878 Hûn ê ji meşê hez bikin. 715 00:42:42,894 --> 00:42:46,356 Ah. Ma dengên xwezayê ne aram in? 716 00:42:53,572 --> 00:42:54,781 Ugh. 717 00:42:54,865 --> 00:42:56,700 Ew bêhn çi ye? 718 00:42:56,783 --> 00:42:59,536 Oh! Ev çîye? 719 00:43:00,996 --> 00:43:03,206 Oh! Ez im. 720 00:43:03,290 --> 00:43:04,750 Drac, sar. 721 00:43:04,833 --> 00:43:06,334 Tu tenê serşokê divê. 722 00:43:06,418 --> 00:43:09,838 Û ez ê li ku derê serşokê bibînim di nîvê daristanê de? 723 00:43:20,098 --> 00:43:20,932 Huh? 724 00:43:23,435 --> 00:43:24,519 Wey. 725 00:43:29,733 --> 00:43:30,609 Hmm. 726 00:43:41,119 --> 00:43:43,872 Hey Ez difikirim ku dibe ku hûn alerjiyek polenê hebe. 727 00:43:43,955 --> 00:43:45,832 Vala. ez... 728 00:43:59,846 --> 00:44:00,680 Johnny! 729 00:44:28,333 --> 00:44:30,961 Ez çawa ewqas şil im... 730 00:44:31,962 --> 00:44:35,298 û dîsa jî bi tevahî zuwa bibe? 731 00:44:38,552 --> 00:44:40,929 Çiqas bêtir? 732 00:44:42,722 --> 00:44:43,849 Huh? 733 00:44:43,932 --> 00:44:47,310 Na, na, na! 734 00:44:49,396 --> 00:44:52,732 Em qet naçin wir. 735 00:44:54,317 --> 00:44:56,653 Wey, Drac. 736 00:44:57,195 --> 00:44:59,072 Ma ew ne tiştek e? 737 00:44:59,155 --> 00:45:00,156 Av. 738 00:45:00,240 --> 00:45:01,283 Sipas ji were. 739 00:45:01,366 --> 00:45:02,951 Ez dihelim. 740 00:45:03,034 --> 00:45:05,287 Na. Wey, bisekine, Drac. 741 00:45:05,370 --> 00:45:08,623 Divê hûn zêde baldar bin bi avê xerîb. 742 00:45:08,707 --> 00:45:12,919 Vê carê, hevalê min Katmatchka û ez li Taylandê pişta xwe vedikim... 743 00:45:13,003 --> 00:45:13,837 Drac? 744 00:45:13,920 --> 00:45:17,257 Wahoo! 745 00:45:30,353 --> 00:45:32,898 Baş e, li aliyê geş binêre. 746 00:45:32,981 --> 00:45:35,317 Qe nebe hûn êdî germ nabin. 747 00:45:45,577 --> 00:45:47,287 Uh, ez nikarim bi wan re biçim. 748 00:45:47,370 --> 00:45:49,039 Bextê min jî tuneye. 749 00:45:49,122 --> 00:45:50,957 Oh, ez fêm nakim. 750 00:45:51,041 --> 00:45:52,918 Ew li Amerîkaya Başûr çi dikin? 751 00:45:53,001 --> 00:45:55,795 Û wan çawa xwe guhert di rêza yekem de? 752 00:45:55,879 --> 00:45:56,713 Tam. 753 00:45:56,796 --> 00:46:01,384 Ne wisa ye ku zanyarekî dîn hebe tenê di jêrzemînê de dijîn. Oh. 754 00:46:03,094 --> 00:46:06,598 Bapîr, te çi kir? 755 00:46:11,353 --> 00:46:12,562 Oh, na. 756 00:46:12,646 --> 00:46:13,730 Bapîrê gewre? 757 00:46:16,274 --> 00:46:18,234 Oh, silav, xanim. 758 00:46:18,318 --> 00:46:20,028 Di vê demê de hinekî mijûl e. 759 00:46:20,111 --> 00:46:22,322 Te çi bi Johnny û bavê min kir? 760 00:46:22,405 --> 00:46:24,741 Şş, ş. Dengê xwe kêm bikin. 761 00:46:28,536 --> 00:46:31,331 Ew Gigi ye? 762 00:46:32,332 --> 00:46:36,044 Derket holê ku tîrêj pir bêîstiqrar e. 763 00:46:41,591 --> 00:46:43,843 Veguherîn mutasyon berdewam dike 764 00:46:43,927 --> 00:46:49,891 û heta mijarê namîne dibe cenawirekî bêhiş û hov! 765 00:46:50,684 --> 00:46:53,103 Guhertin berdewam dike? Wey! 766 00:46:53,937 --> 00:46:55,647 Oh, na. Johnny. 767 00:47:01,987 --> 00:47:02,821 Ericka. 768 00:47:02,904 --> 00:47:04,531 Min girt. 769 00:47:05,156 --> 00:47:06,741 Hey! Gigi! 770 00:47:08,284 --> 00:47:09,285 Li van deran! 771 00:47:17,252 --> 00:47:21,339 Divê em bavê xwe û Johnny bibînin berî ku pir dereng be. 772 00:47:32,225 --> 00:47:37,063 Ey mêro! Çima kesî ji min re negot ku kulm ewqas bi heybet in? 773 00:47:43,194 --> 00:47:44,654 Wey. 774 00:47:44,738 --> 00:47:47,532 Bûyîna cinawir pir ecêb e. 775 00:47:47,615 --> 00:47:52,328 Ugh. Yeah. Lê mirovbûn ya herî xerab e. 776 00:47:52,412 --> 00:47:53,455 De hadê. 777 00:47:53,538 --> 00:47:54,789 Ez ê nebêjim. 778 00:47:54,873 --> 00:47:55,999 Bicî? 779 00:47:56,082 --> 00:47:58,960 Pûçik, şewitandina rojê û qûna çolê ne ya herî xirab in? 780 00:47:59,044 --> 00:48:00,837 Ew çi bû? 781 00:48:03,465 --> 00:48:06,217 - Mêşhingiv. - Vampîrên daristanê. 782 00:48:06,301 --> 00:48:07,927 Hey, ez ji wê aciz im. 783 00:48:13,224 --> 00:48:14,434 Ew li her derê ne. 784 00:48:14,517 --> 00:48:17,020 Johnny, ew hemî li ser te ne. 785 00:48:17,103 --> 00:48:18,104 Çi? 786 00:48:21,024 --> 00:48:22,567 Çermê monster. 787 00:48:22,650 --> 00:48:23,860 Xem neke, Drac. 788 00:48:23,943 --> 00:48:25,278 Nikarin min biçînin. 789 00:48:38,083 --> 00:48:39,834 - Çi...? - Hîn bisekine, Drac! 790 00:48:39,918 --> 00:48:41,336 - Min ew girt! - Johnny, bisekine! 791 00:49:02,190 --> 00:49:04,067 - Pir xweş e. - Erê. 792 00:49:07,153 --> 00:49:08,863 Wey! Balî. 793 00:49:09,656 --> 00:49:10,657 Yeah. 794 00:49:17,914 --> 00:49:19,332 Li vir, vê biceribîne. 795 00:49:22,877 --> 00:49:23,920 Bi giranî? 796 00:49:24,587 --> 00:49:26,381 Ez henek dibînim. 797 00:49:26,464 --> 00:49:28,007 Kirasê te li ser bimîne heval. 798 00:49:28,091 --> 00:49:30,218 Me ji têra xwe zêdetir we dît. 799 00:49:30,301 --> 00:49:35,098 Ji aliyekî din ve, ez li ser çavan hêsan im. 800 00:49:35,181 --> 00:49:37,267 - Guh. Ji kerema xwe ve. - Dihatin. 801 00:49:37,350 --> 00:49:40,145 Wendell, ji wir dakeve. Wally, delal, dest nede wê. 802 00:49:40,228 --> 00:49:41,271 Wendy, na. 803 00:49:41,354 --> 00:49:42,814 Vê deyne. Ow! 804 00:49:42,897 --> 00:49:44,983 Wesley, min çi kir...? Huh? 805 00:49:45,650 --> 00:49:47,485 Oops. 806 00:49:47,569 --> 00:49:48,903 Xerabiya min. 807 00:49:48,987 --> 00:49:52,532 - Wey. - Hey. Nehêle ez vegerim wir. 808 00:49:52,615 --> 00:49:54,409 Ez ê vê bilbilê li dora xwe bizivirim! 809 00:49:54,492 --> 00:49:55,660 Bibore, Ericka. 810 00:49:55,743 --> 00:49:59,330 Bibore, min nefikirî ku wan biterikînim li otêlek cinawir dê ewle be. 811 00:49:59,414 --> 00:50:02,917 Texmîn ku min fêhm nekir bilbila te dê wisa be, uh... 812 00:50:03,001 --> 00:50:04,335 Makîneya kuştina cinawiran? 813 00:50:04,419 --> 00:50:07,088 Pssh. Çi? No. 814 00:50:07,172 --> 00:50:08,298 Wey! 815 00:50:09,215 --> 00:50:11,509 Okay. Erê, ew xefika mirinê ye. 816 00:50:11,593 --> 00:50:13,761 Yeah. Bibore ji bo ku. 817 00:50:14,762 --> 00:50:17,807 Ev hemû, ev ez pîr im. 818 00:50:17,891 --> 00:50:20,351 Bavê te alîkariya min kir ku ew hemî li dû xwe bihêlim. 819 00:50:21,811 --> 00:50:23,313 Ez hêvî dikim ku ew baş e. 820 00:50:24,272 --> 00:50:25,273 Dilnigeran nebe. 821 00:50:25,356 --> 00:50:26,691 Em ê wan bibînin. 822 00:50:50,965 --> 00:50:53,551 Baş e, hevalno, me ew çêkir. 823 00:50:53,635 --> 00:50:54,677 Wey. 824 00:50:54,761 --> 00:50:56,471 Ew pir mezin e. 825 00:50:56,554 --> 00:50:58,765 Em ê çawa wan li wir bibînin? 826 00:51:00,141 --> 00:51:01,935 Ez difikirim ku fikrek min heye. 827 00:51:05,313 --> 00:51:07,899 Erê, em ê neçar bibin vê lêgerînê bixin erdê. 828 00:51:07,982 --> 00:51:10,068 Min tenê tişt heye. 829 00:51:26,834 --> 00:51:28,253 Ax porê min! 830 00:51:28,336 --> 00:51:29,796 Ax porê min. 831 00:51:30,338 --> 00:51:32,674 Blobby li ku ye? 832 00:51:34,259 --> 00:51:36,135 Baş e, Mavis, plan çi ye? 833 00:51:42,600 --> 00:51:44,143 ♪ Tenê em her du ne ♪ 834 00:51:44,227 --> 00:51:46,980 ♪ Bav û zava... ♪ 835 00:51:47,063 --> 00:51:47,939 Wan girt. 836 00:51:48,564 --> 00:51:49,607 Bi vî awayî. 837 00:52:10,128 --> 00:52:11,296 Ow. 838 00:52:11,379 --> 00:52:13,089 Serê min. 839 00:52:13,172 --> 00:52:14,007 Çi? 840 00:52:14,090 --> 00:52:15,717 Çi diqewim e? 841 00:52:16,301 --> 00:52:17,510 Xewnek baş heye? 842 00:52:17,593 --> 00:52:20,930 Xew? Te pir li min xist Min ji ser hişê xwe çû. 843 00:52:21,014 --> 00:52:23,057 Lê min ew mêş girt. 844 00:52:23,141 --> 00:52:25,518 Heye, em li ku ne? 845 00:52:25,601 --> 00:52:27,061 Tenê li pey ping. 846 00:52:27,145 --> 00:52:28,187 Bila ez wê bibînim. 847 00:52:29,856 --> 00:52:33,735 Okay. Wisa xuya dike em di riya rast de diçin. 848 00:52:34,610 --> 00:52:36,696 Huh? Çi diqewim e? 849 00:52:37,363 --> 00:52:40,700 Oh, ev tişt çi ye? Me sînyala winda kir. 850 00:52:41,242 --> 00:52:44,954 - Çima tenê...? - Heyf. Wey. 851 00:52:48,416 --> 00:52:51,502 Huh. Ez difikirim ku me rêyek xelet girt. 852 00:52:51,586 --> 00:52:54,088 Te rêyeke şaş girt! 853 00:52:54,172 --> 00:52:56,549 Ez nikarim ji we bawer bikim ku hûn tiştek rast bikin! 854 00:52:56,632 --> 00:52:58,843 Niha, min bihêle! 855 00:52:58,926 --> 00:53:01,721 - Na, Drac. Heye, em bi rastî bilind in. - Kunçên xwe yên mezin ji min derxe! 856 00:53:01,804 --> 00:53:04,807 - Min deyne xwarê. Min deyne xwarê. Min deyne... - Hey. Hey. Wey. Drac! 857 00:53:20,448 --> 00:53:23,826 - Johnny, dûvê te! - Bibore! 858 00:53:23,910 --> 00:53:25,286 Lingê te! 859 00:53:27,497 --> 00:53:29,040 Baskên te, Johnny! 860 00:53:29,123 --> 00:53:30,041 Wings? 861 00:53:30,124 --> 00:53:32,001 Johnny, baskên te hene. 862 00:53:32,085 --> 00:53:33,836 Flap, Johnny, flap! 863 00:53:37,465 --> 00:53:40,718 - Drac, em çi bikin? Drac. - Johnny, Johnny, aram bibe. 864 00:53:40,802 --> 00:53:43,888 - Tu dikarî pozê xwe bihejînî? - Ewê. 865 00:53:43,971 --> 00:53:46,599 - Pîçên xwe bihejînin. - Baş e. 866 00:53:46,682 --> 00:53:48,559 Baskên xwe bixin. 867 00:53:50,186 --> 00:53:51,729 Ez nikarim. 868 00:53:51,813 --> 00:53:52,980 Ez nikanim wê bikim. 869 00:53:53,064 --> 00:53:55,191 Tu dikî, Johnny! 870 00:53:55,274 --> 00:53:58,403 Tu difirî! 871 00:53:58,486 --> 00:54:00,655 Çi? Ez difirim? 872 00:54:00,738 --> 00:54:02,740 ez difirim! 873 00:54:03,491 --> 00:54:06,119 Wow! Min ew kir, Drac! 874 00:54:06,702 --> 00:54:07,578 Drac? 875 00:54:17,630 --> 00:54:18,589 Huh? 876 00:54:18,673 --> 00:54:20,133 Johnny. 877 00:54:20,216 --> 00:54:22,051 Te... Te kir. 878 00:54:22,135 --> 00:54:23,719 Tu difirî. 879 00:54:23,803 --> 00:54:27,557 Yeah. Ez bi rastî ji vê yekê têm. 880 00:54:29,725 --> 00:54:32,562 Ev ecêb e. 881 00:54:38,568 --> 00:54:39,861 Wey! 882 00:54:42,321 --> 00:54:44,824 Yeah! 883 00:54:46,367 --> 00:54:48,077 Flap, Johnny, flap. 884 00:54:48,161 --> 00:54:50,371 Rast, rast, pêl. Ez difirim. 885 00:55:01,841 --> 00:55:04,844 Wey! 886 00:55:06,262 --> 00:55:10,183 Johnny, rûne. Hûn ê agir vemirînin. 887 00:55:10,766 --> 00:55:11,976 Oh, mirov. 888 00:55:12,059 --> 00:55:13,519 Kuro, ew kêfxweş bû. 889 00:55:13,603 --> 00:55:18,274 Rast. Wendakirin û hema hema ketina mirina te pir kêf e. 890 00:55:18,357 --> 00:55:20,860 Okay, birêz Cranky Fangs. 891 00:55:20,943 --> 00:55:22,069 Tu çi dibêjî. 892 00:55:22,153 --> 00:55:23,446 Hûn mafdarin? 893 00:55:25,865 --> 00:55:27,783 Ax, na, wêran bûye. 894 00:55:27,867 --> 00:55:29,702 Dîtin? Va. 895 00:55:29,785 --> 00:55:31,662 Ez behsa wê dikim. 896 00:55:31,746 --> 00:55:35,541 Ger hûn tenê di tiştan de ya herî xirab bibînin, hûn ê beşa herî baş ji bîr bikin. 897 00:55:35,625 --> 00:55:37,001 Li vir, binêre, binêre, binêre. 898 00:55:37,084 --> 00:55:39,337 Di destpêkê de, marshmallowek tamxweş. 899 00:55:39,420 --> 00:55:40,379 Paşê... 900 00:55:41,923 --> 00:55:43,466 Oh, na, ew agir e û wêran e. 901 00:55:43,549 --> 00:55:48,012 Lê agir vemirîne... û tiştên şewitî vekin, 902 00:55:48,095 --> 00:55:50,723 hûn ê tiştek şîrîn bibînin û di hundurê xwe de gemar. 903 00:55:53,392 --> 00:55:55,394 Divê hûn tenê lê bigerin. 904 00:56:02,026 --> 00:56:03,110 Mm. 905 00:56:04,153 --> 00:56:05,863 Gooeylicious. 906 00:56:09,992 --> 00:56:14,455 Ez texmîn dikim ku her gav ji min re dijwar bû ji bo dîtina aliyê erênî yên tiştan. 907 00:56:14,539 --> 00:56:19,835 Tu dizanî, bi tena serê xwe keçekê mezin dike ji bo demeke dirêj, hûn bi berdewamî xemgîn in. 908 00:56:20,378 --> 00:56:22,463 Her tim ji ya herî xirab ditirsin. 909 00:56:22,547 --> 00:56:25,091 Ji ber vê yekê min otêl çêkir. 910 00:56:25,174 --> 00:56:26,425 Ji bo parastina wê. 911 00:56:27,176 --> 00:56:28,803 Ji bo parastina me hemûyan. 912 00:56:29,303 --> 00:56:30,137 Ew e ... 913 00:56:31,597 --> 00:56:33,307 Ew beşek ji malbata me ye. 914 00:56:34,642 --> 00:56:35,685 Bibore. 915 00:56:35,768 --> 00:56:42,692 Uh, dibe ku ev ez nû ye, lê ez hinekî bi ser dibim. 916 00:56:42,775 --> 00:56:44,694 Na, Drac, baş e. 917 00:56:44,777 --> 00:56:45,945 Ez bi tevahî dibînim. 918 00:56:46,028 --> 00:56:48,614 Otel, ew tiştek bi rastî taybetî ye. 919 00:56:48,698 --> 00:56:52,076 Û rastiya ku hûn ê ji min bawer bikin bi tiştekî pir girîng, 920 00:56:52,618 --> 00:56:55,246 Ez tenê nikarim ji te re bibêjim ew çiqas ji bo min tê wateya. 921 00:57:00,334 --> 00:57:01,168 ez... 922 00:57:01,669 --> 00:57:03,379 Divê ez tiştekî ji te re bibêjim. 923 00:57:03,462 --> 00:57:04,547 Ew çi ye, Drac? 924 00:57:05,047 --> 00:57:09,885 Johnny, rastî ev e ku cinawirek rast tune... 925 00:57:15,600 --> 00:57:17,852 - Johnny. - Mavis? 926 00:57:17,935 --> 00:57:19,270 Ew tu yî. 927 00:57:19,770 --> 00:57:21,731 Hîn tu li wir î, ne wisa? 928 00:57:21,814 --> 00:57:23,524 Helbet ew e. 929 00:57:23,608 --> 00:57:24,900 Hey, tiştên germ. 930 00:57:26,986 --> 00:57:27,862 Ericka. 931 00:57:27,945 --> 00:57:30,489 ter neke. 932 00:57:30,990 --> 00:57:33,743 Ez ji te hez dikim li hundir û derve. 933 00:57:34,702 --> 00:57:36,912 Ooh! Ericka, çi diqewime? 934 00:57:36,996 --> 00:57:38,914 Yanî tu li vir çi dikî? 935 00:57:38,998 --> 00:57:42,126 Ew ne tenê ye. Hey, hey, heval. 936 00:57:42,209 --> 00:57:43,919 Guys? Tu... 937 00:57:44,003 --> 00:57:46,047 - Yanî tu... - Mirovî? 938 00:57:46,130 --> 00:57:48,215 Erê, me dît. 939 00:57:48,299 --> 00:57:51,177 Her çend di rewşa min de, ew pêşveçûnek mezin e. 940 00:57:51,260 --> 00:57:52,428 Ma em dikarin bimeşin? 941 00:57:52,511 --> 00:57:55,389 Ez fêm nakim. Yanî ev çawa çêbû? 942 00:57:55,473 --> 00:57:57,058 Ya ku ez dixwazim bizanibim ev e. 943 00:57:57,141 --> 00:58:00,353 Johnny, te çima xwe zivirî nav cinawirekî? 944 00:58:00,436 --> 00:58:02,521 Ji ber vê yekê em dikarin otêlê di malbatê de biparêzin. 945 00:58:02,605 --> 00:58:05,149 Tu dizanî, ji ber qanûna sîteya rast cinawir. 946 00:58:05,232 --> 00:58:07,610 Monster qanûna sîteya rast? 947 00:58:07,693 --> 00:58:08,861 Ez fêm nakim. 948 00:58:08,944 --> 00:58:10,821 Na, ez jî nakim. 949 00:58:10,905 --> 00:58:12,740 Baş e, bisekine, bisekine, bisekine. 950 00:58:12,823 --> 00:58:14,492 Ez dikarim rave bikim. 951 00:58:14,575 --> 00:58:17,745 Ev hemû bi lez qewimî. 952 00:58:17,828 --> 00:58:22,124 Hûn dibînin, Johnny dît ku min otêlê dida we xortan. 953 00:58:22,208 --> 00:58:25,044 Lê paşê ew, hûn dizanin, destwerdana Johnny hebû. 954 00:58:25,127 --> 00:58:28,381 Escalator, guhertina navan, bla, bla, bla. 955 00:58:28,464 --> 00:58:29,674 Û ji ber vê yekê ez ... 956 00:58:30,257 --> 00:58:32,301 Welê, hûn dizanin, ez ... 957 00:58:34,345 --> 00:58:37,723 Ez ketim panîkê. 958 00:58:37,807 --> 00:58:39,350 Û derew kir? 959 00:58:39,433 --> 00:58:40,267 Payin. 960 00:58:41,102 --> 00:58:43,354 Zagona sîteyê ya cinawir tune? 961 00:58:44,146 --> 00:58:48,609 Baş e, wê demê ev tê wê wateyê ku ev hemû derew bû? 962 00:58:49,110 --> 00:58:52,071 Te nexwest hebe her dema girêdana bi min re. 963 00:58:52,154 --> 00:58:54,198 Te tenê nexwest otêlê bidî min. 964 00:58:54,281 --> 00:58:56,701 Na. Yanî erê, lê... 965 00:58:56,784 --> 00:58:58,452 Tu ji min nefret dikî. 966 00:58:58,536 --> 00:58:59,995 Johnny, na. 967 00:59:00,079 --> 00:59:02,665 - Mebesta min nebû... - Bavo, tu çawa dikarî? 968 00:59:02,748 --> 00:59:04,125 Piştî her tiştî. 969 00:59:04,208 --> 00:59:05,835 Ev hesanî ye! 970 00:59:07,211 --> 00:59:08,462 Ji ber ku ez... 971 00:59:09,672 --> 00:59:13,968 ne beşek ji malbatê ye! 972 00:59:14,051 --> 00:59:16,929 Johnny, tiştek bi te diqewime. 973 00:59:18,514 --> 00:59:20,349 Johnny ji vir. 974 00:59:20,433 --> 00:59:22,059 Johnny, bisekine. 975 00:59:23,310 --> 00:59:25,104 Ev hemû sûcê we ye. 976 00:59:25,187 --> 00:59:28,566 Tiştê ku Johnny dixwest ev bû ku mîna xwe hîs bike ew beşek ji vê malbatê bû, 977 00:59:28,649 --> 00:59:30,651 lê tu carî nikarîbû wî qebûl bikira. 978 00:59:30,735 --> 00:59:33,487 Tiştê ku hûn bala xwe didin otêla weya ehmeq e. 979 00:59:33,571 --> 00:59:35,781 - Mavis, ez diçûm... - Û niha, ji ber te, 980 00:59:35,865 --> 00:59:38,159 Dibe ku ez wî her û her winda bikim. 981 00:59:38,242 --> 00:59:39,410 Mavis, bisekine. 982 00:59:40,536 --> 00:59:42,830 Ericka, min agahdar bike gava ku hûn krîstalê bibînin. 983 00:59:42,913 --> 00:59:45,416 Divê ez Johnny bibînim berî ku pir dereng be. 984 00:59:46,208 --> 00:59:47,251 Nîşana beranî? 985 00:59:47,334 --> 00:59:48,544 Kutana bizmarî? 986 00:59:48,627 --> 00:59:50,629 De were, ezê te di rê de tijî bikim. 987 00:59:55,217 --> 00:59:59,805 - Johnny dê veguherîna xwe bidomîne? - Heta ku ew bibe cenawirekî bê hiş. 988 00:59:59,889 --> 01:00:01,766 Dê Johnny nemîne. 989 01:00:01,849 --> 01:00:05,436 Ji ber vê yekê em hewce ne ji bo dîtina krîstal, niha! 990 01:00:07,521 --> 01:00:09,273 Bi vî awayî! Li dû çem! 991 01:00:18,532 --> 01:00:21,285 - Ew, Drac? - Rast. Rast berdewam bikin. 992 01:00:21,368 --> 01:00:23,245 Okay. Rast e. 993 01:00:24,705 --> 01:00:26,916 Bisekine, bisekine, bisekine. Hûn çi dikin? 994 01:00:37,593 --> 01:00:42,097 Baş e, ma hûn ne bi sosret in? 995 01:00:42,181 --> 01:00:43,349 Bi vî awayî! 996 01:00:45,684 --> 01:00:46,936 Johnny? 997 01:00:47,019 --> 01:00:48,854 Johnny, tu li ku yî? 998 01:00:48,938 --> 01:00:49,814 Johnny? 999 01:00:57,488 --> 01:00:58,781 Oh, na. 1000 01:01:11,335 --> 01:01:13,546 Oh, Johnny. 1001 01:01:16,090 --> 01:01:18,384 Johnny! Johnny, raweste! 1002 01:01:18,467 --> 01:01:19,510 Huh? 1003 01:01:20,594 --> 01:01:22,263 M... M... 1004 01:01:22,847 --> 01:01:24,265 Mavis? 1005 01:01:24,348 --> 01:01:25,975 Erê, canê min, ez im. 1006 01:01:26,058 --> 01:01:28,686 Oh, spas ji Xwedê re. Min digot qey min te winda kir. 1007 01:01:28,769 --> 01:01:30,062 Mavis! 1008 01:01:30,145 --> 01:01:31,397 Ez pir xemgîn im. 1009 01:01:31,480 --> 01:01:33,774 Bavê min divê tu carî derew li te nekira. 1010 01:01:35,192 --> 01:01:37,903 Dracula xerab! 1011 01:01:37,987 --> 01:01:39,488 Wey! Johnny! 1012 01:01:46,662 --> 01:01:47,955 Wey. 1013 01:02:06,557 --> 01:02:08,517 Her eve. 1014 01:02:08,601 --> 01:02:11,353 Krîstal li wir e. 1015 01:02:24,158 --> 01:02:26,201 Em nêzîktir dibin. 1016 01:02:26,285 --> 01:02:30,789 ...heta ku hûn bigihîjin şikefta Reflexión! 1017 01:02:30,873 --> 01:02:34,418 Cihê ku ketinê mirin e 1018 01:02:34,501 --> 01:02:39,173 û revîn ne mimkûn e! 1019 01:02:39,256 --> 01:02:40,925 Baş e, em têdigihîjin! 1020 01:02:41,467 --> 01:02:43,427 Uh, tu baş î, can? 1021 01:02:43,510 --> 01:02:45,137 Oh, hey. Erê. 1022 01:02:45,220 --> 01:02:46,722 Her tişt baş e. 1023 01:03:09,536 --> 01:03:11,246 - Wey! - Murray! 1024 01:03:14,124 --> 01:03:14,959 Rocks! 1025 01:03:19,046 --> 01:03:19,922 Wey! 1026 01:03:23,842 --> 01:03:26,011 Uh-oh. Dîtinî! 1027 01:03:38,065 --> 01:03:39,400 Phew. 1028 01:03:40,025 --> 01:03:41,819 Ugh. Mom! Wesley dest li min dike! 1029 01:03:41,902 --> 01:03:44,571 Wê pêşî dest li min kir! Woo-hoo! 1030 01:03:44,655 --> 01:03:47,157 - Erê! - Ax pêlavên min! 1031 01:03:47,825 --> 01:03:48,784 Em diçin xwarê! 1032 01:03:48,867 --> 01:03:50,786 Bibore, Blobs, tu bi xwe yî. 1033 01:03:50,869 --> 01:03:53,372 Ez nikarim avjeniyê bikim! Ez ji kerban ditirsim! 1034 01:03:53,455 --> 01:03:55,082 - Hey, ew rûyê min e! - Ew! 1035 01:03:55,165 --> 01:03:57,126 - Tu pê li min dikî! - Dev ji min berde! 1036 01:03:57,209 --> 01:03:58,711 - Hey! - De ji min derkeve... 1037 01:03:59,294 --> 01:04:01,213 - Binêre! - Bisekine! Ow! 1038 01:04:05,426 --> 01:04:06,552 Huh? 1039 01:04:11,557 --> 01:04:13,142 Me ew dît. 1040 01:04:17,813 --> 01:04:18,939 Bila pêşî ez herim. 1041 01:04:19,023 --> 01:04:21,483 Na, ez biçim. 1042 01:04:46,842 --> 01:04:47,968 Wey. 1043 01:04:49,053 --> 01:04:50,888 Wateya Dracula! 1044 01:04:50,971 --> 01:04:52,973 Dracula derewkar! 1045 01:04:53,057 --> 01:04:56,018 Johnny dîn! 1046 01:04:56,101 --> 01:05:00,105 Johnny, ji kerema xwe! Divê hûn aram bibin. 1047 01:05:00,189 --> 01:05:01,815 Wey! 1048 01:05:02,524 --> 01:05:04,777 Bibore, şêrîn, divê ez vê bigirim. 1049 01:05:06,737 --> 01:05:09,281 - Ericka? - Mavis, me şikefta krîstal dît. 1050 01:05:09,364 --> 01:05:10,866 Oh, ew nûçeyek mezin e. 1051 01:05:10,949 --> 01:05:12,993 Temam, ez niha cih ji te re dişînim. 1052 01:05:13,619 --> 01:05:16,914 - Fêm kir. Ez ê wî bînim wir. - Tu bawer î? Ew nêzîk e? 1053 01:05:20,793 --> 01:05:22,503 Erê, pir nêzîk. 1054 01:05:25,422 --> 01:05:27,091 Bibore ji bo vê, canim. 1055 01:05:29,676 --> 01:05:31,720 Hey, şêrîn. 1056 01:05:34,890 --> 01:05:36,975 Rêya ber bi cihê xwe ve dest pê dike. 1057 01:05:44,775 --> 01:05:48,737 Baş e, her kes, krîstal divê li deverekê li vir be. 1058 01:05:55,452 --> 01:06:01,667 Heya ku em baldar bin em ê wê bibînin û ji hev veneqetin. 1059 01:06:02,417 --> 01:06:04,086 Drac, tu li ku yî? 1060 01:06:04,169 --> 01:06:05,796 Murray, ew tu yî? 1061 01:06:05,879 --> 01:06:07,548 Hey, Eunice, tu çûyî ku derê? 1062 01:06:07,631 --> 01:06:09,508 Ez li vir im. Li ku yî? 1063 01:06:09,591 --> 01:06:12,427 Okay, tenê bêdeng bike. Kes panîkê nake. 1064 01:06:12,511 --> 01:06:15,681 Guys? Gelî hevalan, Blobby ditirse. 1065 01:06:15,764 --> 01:06:17,724 - Ez jî wisa. - Murray? 1066 01:06:17,808 --> 01:06:19,351 Ew li vir e. Oh, bisekinin. 1067 01:06:19,434 --> 01:06:21,562 Na, hişyariya derewîn. Ew kevirek tûj e. 1068 01:06:21,645 --> 01:06:23,313 Guys, Blobby bi rastî wê winda dike! 1069 01:06:23,397 --> 01:06:25,607 - Li cihekî bimîne! - Frank! 1070 01:06:25,691 --> 01:06:28,110 - Ez li ku me? - Çi dibe? 1071 01:06:28,193 --> 01:06:29,278 Kesek, min bibîne! 1072 01:06:29,361 --> 01:06:31,321 - Em çi dikin? - Em li ku ne? 1073 01:06:31,405 --> 01:06:32,322 Em winda bûne! 1074 01:06:32,406 --> 01:06:34,658 Em ê çawa ji vir derkevin? 1075 01:06:43,375 --> 01:06:44,501 Kîjan rê? 1076 01:06:44,585 --> 01:06:46,670 Bibore, min baş fêm nekir. 1077 01:06:47,588 --> 01:06:48,589 Hesabkirina riya nû. 1078 01:06:49,423 --> 01:06:50,799 Çepek tûj çêke. 1079 01:07:04,730 --> 01:07:06,940 Meqseda te li milê rastê ye. 1080 01:07:15,782 --> 01:07:18,577 Baş e, canê min, tenê li vir bisekinin. Ez ê rast vegerim. 1081 01:07:33,258 --> 01:07:36,511 Slav? Bav? Ericka? 1082 01:07:36,595 --> 01:07:38,555 Murray? 1083 01:07:41,391 --> 01:07:43,894 - Min bigire. Ez ditirsim. - Ha? 1084 01:07:45,479 --> 01:07:47,564 - Blobî? - Wey! 1085 01:07:48,774 --> 01:07:49,983 Mavis! 1086 01:07:50,651 --> 01:07:51,985 Ouchy. 1087 01:07:52,069 --> 01:07:53,487 Ax bavo, tu yî. 1088 01:07:53,570 --> 01:07:55,822 Erê, helbet ez im. 1089 01:07:55,906 --> 01:07:58,033 Ow. Ez difikirim pozê min şikestiye. 1090 01:07:58,116 --> 01:07:59,284 Çi diqewime? 1091 01:07:59,368 --> 01:08:01,912 - Te krîstal dît? - Krîstal? 1092 01:08:01,995 --> 01:08:05,040 Em jî nikarin hev bibînin. Li vir cuckoo ye. 1093 01:08:05,123 --> 01:08:06,750 Lê bisekine. Tu vegeriyayî. 1094 01:08:06,833 --> 01:08:08,210 Ma hûn êdî ne dîn in? 1095 01:08:08,293 --> 01:08:09,711 Helbet ez hê jî dîn im. 1096 01:08:09,795 --> 01:08:11,546 Lê divê em Johnny xilas bikin. 1097 01:08:24,184 --> 01:08:26,186 - Johnny? - Ax, na. 1098 01:08:31,275 --> 01:08:32,401 Mavis! 1099 01:08:33,527 --> 01:08:35,529 - Tu baş î, Mavey? - Erê, ez baş im. 1100 01:08:35,612 --> 01:08:36,780 Biçe, here, here! 1101 01:08:48,834 --> 01:08:50,043 Livîna xwe bidomînin, ling. 1102 01:08:55,424 --> 01:08:56,633 Wendy, Wally, Wilma, Wyatt... 1103 01:08:56,717 --> 01:08:58,927 - Ma ev hemî ne? - Nêzîk jî nebûye! 1104 01:09:02,055 --> 01:09:02,889 Vekirî! 1105 01:09:03,849 --> 01:09:05,058 Huh? 1106 01:09:07,811 --> 01:09:10,188 Ger ew porê min xera bike, Ez ê tu carî wî efû nekim! 1107 01:09:14,276 --> 01:09:15,360 Ooh! 1108 01:09:18,030 --> 01:09:18,989 Huh? 1109 01:09:28,332 --> 01:09:30,250 Huh? 1110 01:09:32,252 --> 01:09:33,337 Ma ev...? 1111 01:09:33,420 --> 01:09:35,589 Krîstal. Spas dikim, Johnny! 1112 01:09:37,549 --> 01:09:38,383 Ajotin! 1113 01:09:48,352 --> 01:09:50,145 Ji kerema xwe dereng nemînin. 1114 01:10:12,542 --> 01:10:14,628 - Ha? - Hey lawo. 1115 01:10:14,711 --> 01:10:16,380 Spas, Apê Frank. 1116 01:10:16,797 --> 01:10:19,508 Her eve. Divê ez rabim wê derê. 1117 01:10:19,591 --> 01:10:22,052 Dilnigeran nebe. Me hûn girt. 1118 01:10:24,763 --> 01:10:27,391 Hûn ji bo çi li dora xwe radiwestin? Biçe, here, here! 1119 01:10:37,567 --> 01:10:39,444 - Dev ji tevgerê berde. Bila ez hevseng bibim. - Temaşe bike. 1120 01:10:40,695 --> 01:10:41,780 Baş e, Mavis. 1121 01:10:48,328 --> 01:10:50,288 Amade ye, Murray? 1122 01:10:50,372 --> 01:10:51,373 Murray? 1123 01:10:51,998 --> 01:10:54,459 Murray! 1124 01:10:54,543 --> 01:10:56,253 Ez şiyar im. Em çi dikin? 1125 01:10:56,336 --> 01:10:57,421 Ugh. 1126 01:11:04,302 --> 01:11:06,805 Okay, Johnny, ji kerema xwe hîn jî li wir bin. 1127 01:11:17,566 --> 01:11:18,608 Çi? 1128 01:11:23,321 --> 01:11:24,614 Em pir dereng man. 1129 01:11:24,698 --> 01:11:27,492 Na! Ew nabe! Huh? 1130 01:11:31,955 --> 01:11:33,498 Bibore ji bo vê, Blobby. 1131 01:11:39,379 --> 01:11:43,884 - Johnny! - Bavo! 1132 01:11:48,597 --> 01:11:49,473 Johnny. 1133 01:11:56,438 --> 01:11:57,314 Johnny? 1134 01:11:58,315 --> 01:12:01,818 Johnny, tu marshmallow î! 1135 01:12:02,402 --> 01:12:04,279 - Ha? - Ha? 1136 01:12:04,362 --> 01:12:06,239 Biserve, wî marşmallow li ser wî hebû? 1137 01:12:06,323 --> 01:12:09,910 Te digot qey ez tenê bibînim di tiştan de ya herî xirab, 1138 01:12:09,993 --> 01:12:12,037 Ez ê bêriya beşên herî baş bikim. 1139 01:12:12,120 --> 01:12:13,622 Û hûn rast bûn. 1140 01:12:14,122 --> 01:12:18,126 Ez pir xemgîn bûm ku hûn ê hilweşînin her tiştê ku min eleqedar dikir 1141 01:12:18,210 --> 01:12:20,545 ku min nedît... 1142 01:12:20,629 --> 01:12:22,839 Min tu nedît. 1143 01:12:22,923 --> 01:12:26,885 Ya we... Dilovaniya we, enerjiya we, we... 1144 01:12:26,968 --> 01:12:28,637 Johnnyness te. 1145 01:12:29,387 --> 01:12:33,099 Berî te, jiyana min mîna marşmallowê şewitî bû, 1146 01:12:33,183 --> 01:12:36,478 dijwar û qirçî û xemgîn. 1147 01:12:36,561 --> 01:12:41,233 Lê te ew vekir û bû navenda ooey-gooey 1148 01:12:41,316 --> 01:12:43,193 hemû jiyana me. 1149 01:12:43,985 --> 01:12:45,487 Em mirine. 1150 01:12:45,570 --> 01:12:51,785 Ax... Ez hewl didim çi bêjim ew e ku hûn beşek ji malbatê ne. 1151 01:12:51,868 --> 01:12:53,453 Bi kêrhatî bi dad. 1152 01:12:53,537 --> 01:12:57,749 Ez nikarim bawer bikim ku ew bû mirovek ku di dawiyê de wê fêm bikin. 1153 01:12:57,832 --> 01:13:01,169 Û ez bibore ji min re pir dem derbas bû ku ez wiya bibêjim, 1154 01:13:01,253 --> 01:13:03,505 û dibe ku niha pir dereng be, 1155 01:13:04,047 --> 01:13:08,718 lê te ez hîn kirim di her tiştî de li qenciyê bigerin. 1156 01:13:09,261 --> 01:13:13,390 Û niha ez dibînim ku di jiyana min de pir baş e 1157 01:13:13,473 --> 01:13:15,600 ji ber te ye. 1158 01:13:15,684 --> 01:13:17,269 Dra... 1159 01:13:17,978 --> 01:13:18,979 Drac? 1160 01:13:19,062 --> 01:13:20,355 Johnny! 1161 01:13:20,814 --> 01:13:22,315 Drac. 1162 01:13:40,584 --> 01:13:41,585 Johnny. 1163 01:13:42,586 --> 01:13:43,837 Mavis. 1164 01:13:58,852 --> 01:14:01,104 Hey. Ne xirab e, ha? 1165 01:14:01,187 --> 01:14:02,939 Ew! 1166 01:14:08,570 --> 01:14:11,072 Pir çêtir. 1167 01:14:16,077 --> 01:14:18,163 Min bêriya bûyîna Walter kiriye. Ow! 1168 01:14:18,246 --> 01:14:21,166 Wey, wey, wey. Na, na. Hûn wan diparêzin. 1169 01:14:21,249 --> 01:14:23,460 Ew qas teng nebin. Ez inviz im. 1170 01:14:23,543 --> 01:14:27,505 Mirov, tenê ji ber ku tu nedîtî yî nayê wê wateyê ku hûn tazî bibin. 1171 01:14:27,589 --> 01:14:28,965 Çi bi te heye? 1172 01:14:29,049 --> 01:14:30,967 Baş e, Blobby, tu rabûyî. 1173 01:14:35,930 --> 01:14:38,350 Uh, baş xuya dike? 1174 01:14:47,442 --> 01:14:48,777 Ax... 1175 01:14:55,033 --> 01:14:57,202 Biçe pêş. Niha derfeta te ye. 1176 01:14:58,495 --> 01:15:01,581 Hey, ew kêfxweş bû ji bo piçekî cinawir bûyîn. 1177 01:15:01,665 --> 01:15:03,708 Ez meraq dikim heke Van Helsing dikare vî tiştî rast bike 1178 01:15:03,792 --> 01:15:06,002 da ku ez cinawir im lê dîsa jî ez im. 1179 01:15:06,086 --> 01:15:07,337 Ez wisa nafikirim. 1180 01:15:07,420 --> 01:15:09,923 Aw, were. Çawa tenê dûvikek? 1181 01:15:10,006 --> 01:15:11,466 Na, Johnny. 1182 01:15:11,549 --> 01:15:14,386 Tu bi vî awayî bêkêmasî yî. 1183 01:15:14,469 --> 01:15:16,513 Ew, Mavey? Johnny? 1184 01:15:16,596 --> 01:15:17,514 Erê? 1185 01:15:17,597 --> 01:15:24,354 Belê, ez... ez... Ez dizanim ku gelek tişt qewimîn, lê min hêvî dikir ku ger ... 1186 01:15:24,437 --> 01:15:30,819 Heke hûn hîn jî eleqedar in, paşê ez... Min xwest bêjim ku otêl... 1187 01:15:31,653 --> 01:15:33,947 Ku otêl e ... 1188 01:15:34,030 --> 01:15:36,366 - Wêran kirin! - Çi? 1189 01:15:39,411 --> 01:15:40,745 Çi qewimî? 1190 01:15:52,298 --> 01:15:53,508 Min... 1191 01:15:53,591 --> 01:15:54,759 Min... 1192 01:15:54,843 --> 01:15:56,886 Otêla min! 1193 01:15:56,970 --> 01:15:59,180 Otêla min, otêla min, otêla min! 1194 01:15:59,264 --> 01:16:02,517 Otêla min! 1195 01:16:09,858 --> 01:16:10,900 Min... 1196 01:16:11,735 --> 01:16:13,194 Otêla min. 1197 01:16:13,695 --> 01:16:15,363 Otêla min. 1198 01:16:16,281 --> 01:16:17,824 Otêla min. 1199 01:16:18,324 --> 01:16:19,743 Otêla min. 1200 01:16:20,452 --> 01:16:22,454 Otêla min. 1201 01:16:23,788 --> 01:16:24,873 Oh, na. 1202 01:16:25,999 --> 01:16:28,001 Oh, meriv, ev nebawer e. 1203 01:16:32,547 --> 01:16:34,299 Silav, Mama. Silav, Papa. 1204 01:16:34,382 --> 01:16:35,592 Dennis! 1205 01:16:44,851 --> 01:16:46,269 Xem neke, Drac. 1206 01:16:46,644 --> 01:16:48,897 Em ê wekî ku bû ji nû ve ava bikin. 1207 01:16:50,315 --> 01:16:51,357 No. 1208 01:16:53,276 --> 01:16:56,362 Wê bi awayê ku hûn dixwazin ji nû ve ava bikin. 1209 01:16:58,782 --> 01:17:00,909 Niha otêla we ye. 1210 01:17:02,702 --> 01:17:04,329 Bavo, tu bawer î? 1211 01:17:06,456 --> 01:17:10,001 Dem dema destpêkirina beşeke nû ye. 1212 01:17:19,344 --> 01:17:23,097 Okay, Drac, çavên xwe veke. 1213 01:17:28,228 --> 01:17:30,522 The... Otel. 1214 01:17:31,356 --> 01:17:33,066 Ez... ez fam nakim. 1215 01:17:33,149 --> 01:17:35,527 Ew... Tam wisa ye. 1216 01:17:35,610 --> 01:17:39,906 Welê, me tenê çêkir çend verastkirinên piçûk. 1217 01:17:40,490 --> 01:17:41,491 Huh? 1218 01:17:54,754 --> 01:17:56,631 ♪ Tiştê ku ji te re lazim bû ev e ♪ 1219 01:17:57,340 --> 01:18:00,218 ♪ Kesên ku hûn jê hez dikin li wir bin Ji bo piştgirî û bawerî ♪ 1220 01:18:01,135 --> 01:18:04,013 ♪ Binêre, beşa herî baş dema ku ye Hûn dizanin ku hûn natirsin ku hûn bibînin ♪ 1221 01:18:04,097 --> 01:18:06,891 ♪ Ji bo dîtina, başiya hundir bibînin ♪ 1222 01:18:06,975 --> 01:18:10,478 ♪ Bila tirsên xwe nehêlin Hestên xwe ewr bike ♪ 1223 01:18:10,562 --> 01:18:12,397 ♪ Me hemûyan aliyên xerab hene ♪ 1224 01:18:12,480 --> 01:18:14,774 ♪ Lê her tişt girîng e Li ber çavên te ♪ 1225 01:18:14,858 --> 01:18:17,569 ♪ Evîn ne zehmet e Ger em ji me bawer bikin ♪ 1226 01:18:17,652 --> 01:18:18,945 Woo-hoo! 1227 01:18:19,028 --> 01:18:21,447 ♪ Çiqas dijwar be ♪ 1228 01:18:22,115 --> 01:18:25,326 ♪ Li kêleka xwe bi bîr bîne Te malbatek heye ♪ 1229 01:18:25,869 --> 01:18:28,788 ♪ Çi dibe bila bibe Em ê ji te hez bikin ku tu kî yî ♪ 1230 01:18:28,872 --> 01:18:29,998 ♪ Sînor nîne ♪ 1231 01:18:30,081 --> 01:18:33,334 ♪ Çavên xwe veke Evîn ne zehmet e ♪ 1232 01:18:34,335 --> 01:18:37,130 ♪ Li seranserê cîhanê Lê mal ew e ku em lê ne ♪ 1233 01:18:41,050 --> 01:18:42,760 ♪ Me timî bi sêrbaziyê bawer dikir ♪ 1234 01:18:44,721 --> 01:18:48,308 ♪ Heke em tenê bişirînin, em ê baş bibin Hergav xatirxwestina herî dijwar e ♪ 1235 01:18:48,391 --> 01:18:50,101 ♪ Me hemûyan aliyên xerab hene ♪ 1236 01:18:50,184 --> 01:18:52,604 ♪ Lê her tişt girîng e Li ber çavên te ♪ 1237 01:18:52,687 --> 01:18:55,231 ♪ Evîn ne zehmet e Ger em ji me bawer bikin ♪ 1238 01:18:56,024 --> 01:18:59,068 ♪ Çiqas dijwar be ♪ 1239 01:18:59,944 --> 01:19:03,072 ♪ Li kêleka xwe bi bîr bîne Te malbatek heye ♪ 1240 01:19:03,573 --> 01:19:06,618 ♪ Çi dibe bila bibe Em ê ji te hez bikin ku tu kî yî ♪ 1241 01:19:06,701 --> 01:19:07,869 ♪ Sînor nîne ♪ 1242 01:19:07,952 --> 01:19:10,955 ♪ Çavên xwe veke Evîn ne zehmet e ♪ 1243 01:19:11,039 --> 01:19:15,001 ♪ Çiqas dijwar be ♪ 1244 01:19:15,084 --> 01:19:18,546 ♪ Li kêleka xwe bi bîr bîne Te malbatek heye ♪ 1245 01:19:18,713 --> 01:19:21,549 ♪ Çi dibe bila bibe Em ê ji te hez bikin ku tu kî yî ♪ 1246 01:19:21,633 --> 01:19:22,842 ♪ Sînor nîne ♪ 1247 01:19:22,926 --> 01:19:26,304 ♪ Çavên xwe veke Evîn ne zehmet e ♪ 1248 01:19:37,148 --> 01:19:39,108 Yeah! 1249 01:19:52,705 --> 01:19:56,042 ♪ Çiqas dijwar be ♪ 1250 01:19:56,459 --> 01:20:00,129 ♪ Li kêleka xwe bi bîr bîne Te malbatek heye ♪ 1251 01:20:00,213 --> 01:20:01,756 ♪ Çi dibe bila bibe ♪ 1252 01:20:01,839 --> 01:20:04,425 ♪ Em ê ji te hez bikin ji ber ku tu yî Sînor tune ♪ 1253 01:20:04,509 --> 01:20:08,137 ♪ Çavên xwe veke Evîn ne zehmet e ♪ 1254 01:20:08,221 --> 01:20:11,391 ♪ Çiqas dijwar be ♪ 1255 01:20:11,474 --> 01:20:14,602 ♪ Li kêleka xwe bi bîr bîne Te malbatek heye ♪ 1256 01:20:15,436 --> 01:20:18,189 ♪ Çi dibe bila bibe Em ê ji te hez bikin ku tu kî yî ♪ 1257 01:20:18,272 --> 01:20:19,440 ♪ Sînor nîne ♪ 1258 01:20:19,524 --> 01:20:22,777 ♪ Çavên xwe veke Evîn ne zehmet e ♪ 1259 01:20:32,412 --> 01:20:33,454 Wey! 1260 01:20:53,474 --> 01:20:56,978 ♪ Çavên xwe veke Evîn ne zehmet e ♪ 1260 01:20:57,305 --> 01:21:57,780 Ma hûn ji bo vîdyoyek jêrnivîsan dixwazin? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-